предложить новость

Михаил Болков

  • 0
  • Рейтинг #0
  • Оценки: +0/0
09 августа 2017 «Темная башня» с русским лицом

Варгтромс Студио - это не одноголосая любительская озвучка, хотя есть и одноголосые отличные, а полноценный многоголосый с качественным звуком аудиоспектакль. Невероятная кропотливая звукорежиссерская работа, где фон не мешает, а совпадает со смыслом, отличнейшая игра голосом не только Романа Волкова, но и Олега Булдакова (у которого огромный список столь же качественных аудиоозвучек Стивена Кинга), жены Романа, которая сыграла Сюзанну, и многих других исполнителей, которые переносят вас в мир Роланда Дискейна и погружают в ту идею любви, чести и долга, которые вложил в этот долгий труд сам сей Стивен Кинг и переводчики на русский язык. Их труд не рухнет по многим причинам, одна из которых та, что в 21 веке многие аудиокниги любительской записи гораздо лучше лицензионных, а торренты и интернет в целом обыграли жадность, раскрыв читателю множество лучших вариантов. Лично я неоднократно "донатил" (выражал благодарность финансово) таких любителей, которые делают реально качественное и настоящее произведение, потрясающее душу, раскрывающее воображение. Они дарят вам время, позволяя слушать то (да и ещё и в таком классном ракурсе!), на что раньше пришлось бы тратить глаза и время. Достойный труд не пропадёт.