Участнику штурма Капитолия понадобился переводчик с русского

© EPA\TASS

© EPA\TASS

Одному из участников массовых беспорядков в Капитолии в Вашингтоне понадобились услуги переводчика с русского языка, когда он предстал перед судом.

8 января в американской столице началось рассмотрение судебных дел нескольких десятков человек, задержанных при вчерашней попытке штурмовать здание Конгресса США. По данным и. о. федерального прокурора Майка Шервина, всего было возбуждено более 40 уголовных дел. Среди них попадаются и достаточно комичные — так, одному из задержанных предъявили обвинение в нападении на полицейского с помощью хоккейной клюшки.


Американские СМИ сообщили и о другой любопытной детали — среди задержанных «штурмовиков» оказался человек, который запросил себе на суде переводчика с русского языка. Известно также, что он не видит какого-либо нарушения закона в своих действиях, о чем и сказал судье

Я не знаю, о каком «незаконном вторжении» вы говорите, — приводит слова русскоязычного задержанного Washington Post.

Прокурор Шервин сообщил также, что у одного из задержанных на Капитолийском холме было изъято оружие — полуавтоматическая винтовка и бутылка, содержащая «коктейль Молотова».

7 января конгресс США утвердил избрание президентом страны Джо Байдена, который набрал более 270 голосов выборщиков. Заседание конгресса продолжалось десять часов и стало самым длинным в истории. Однако сторонники действующего главы государства Трампа, не признающие итоги голосования, ворвались в здание Капитолия и устроили беспорядки.

В ходе противостояния с полицейскими, пытавшимися успокоить толпу с помощью слезоточивого газа и светошумовых гранат, погибли пять человек — среди них полицейский и ветеран ВВС США. Байден обвинил Трампа в том, что его «нападки на демократию» стали причиной волнений с человеческими жертвами и потребовал не называть задержанных «внутренних террористов» участниками протестов.

Дональд Трамп уже сообщил в Twitter, что не намерен появляться на церемонии вступления своего соперника в должность президента — хотя ранее заявлял, что готов передать власть избранному главе государства, несмотря на свои претензии к подсчету голосов.

Нам важно ваше мнение!

+0

Комментарии (0)