Профессор факультета журналистики МГУ, доктор филологических наук, писатель Владимир Новиков указал социальной сети Facebook на ошибку.

Поздравил знакомую с днем рождения в ЕЕ хронике. Фейсбук автоматически извещает: вашей знакомой «нравится ваша публикация в СВОЕЙ хронике». Очевидно, что ФБ-программа нуждается в перенастройке, в замене неуместного в таких случаях местоимения «свой» на местоимения «ее»/«его», — написал он в своем посте.

Профессор уточнил, что эта ошибка называется «нарушение условий кореферентности». По его словам, она не самая грубая, но очень распространена.

Здесь плошают порой довольно грамотные люди, то и дело вижу неправильное «свой» в печатных текстах, — добавил, в частности, Владимир Новиков.

Филолог призвал россиян соблюдать условие кореферентности. Его пост вызвал отклик у подписчиков:

Ранее «Ридус» рассказывал про ошибку, допущенную журналистами телеканала «Россия 24». Пользователи Сети обратили внимание на то, что на экране вместо «В сетях аферистов» было написано «В сетях оферистов».

• Телеграм
• Дзен
• Подписывайтесь на наши каналы и первыми узнавайте о главных новостях и важнейших событиях дня.