Придуманный Хадзимэ Исаямой, написанный Ганом Снарком и нарисованный Хикару Суругой «Выбор без сожалений» рассказывает о том, как капитан Леви — «человек, силой не уступающий титанам», «наряду с Эреном и Микасой — один из самых важных персонажей саги» «Атака на титанов» — превратился «из обычного уличного бандита в величайшего воина человечества». «Рождение Леви» — такой подзаголовок носят составившие этот том две книги.

Как ты относишься к тому, чтобы заключить со мной сделку? {…} Вас не бросят в тюрьму. Но взамен вы присоединитесь к нам. Вступите в разведкорпус.

Такое предложение делает Леви и его друзьям — Изабель и Фарлану — лейтенант Эрвин Смит, намеревающийся «собрать в разведкорпусе всех, в ком есть хоть толика таланта». Он уверен, что предводитель этой «троицы из подземелий» — бандитской шайки, орудующей в катакомбах, расположенных непосредственно под столицей, — по навыкам вертикального маневрирования может соперничать даже с многое повидавшими ветеранами и способен сыграть «важную роль в преобразовании нашего корпуса». Если эмблема проверенных бойцов — крылья свободы, то крылья новичков (которые они «вырастили сами, жизнь заставила») станут, не сомневается Эрвин, «крыльями перемен».

Вступив в разведкорпус и впервые сразившись с титанами, я понял, какая страшная опасность угрожает человечеству. Богатство. Власть. Идеология. Всё это потеряет смысл, если мы позволим хотя бы одному титану проникнуть внутрь стен. Поэтому я… Нет, мы… Не имеем права опускать руки. Мы должны попытаться освободить человечество от гнета титанов.

Разворот манги Гана Снарка и Хикару Суруги «Атака на титанов: Выбор без сожалений. Книги 1 и 2»

© «Азбука-Аттикус»

При этом сам Леви — нищий и лишь отчасти, быть может, благородный преступник, который совсем не хочет «нести ответственность за кого-то ещё» (ему вполне хватает своих товарищей), — соглашается с лейтенантом по неким собственным соображениям. Друзья вовсе не собираются посвящать «свои сердца борьбе за освобождение человечества»: им необходимо раздобыть у того какие-то важные бумаги, за которые им обещаны не только большое денежное вознаграждение, но и право жить в столице — а «это такая вещь, которую без помощи аристократии или влиятельных торговцев никогда не заполучишь». После этого Эрвина можно будет спокойно прикончить.

Эрвин должен умереть от моей руки. Чтобы его сожрал какой-то там титан? Ну уж нет!

Фоном для этой истории служит всё возрастающее общественное недовольство действиями разведкорпуса, из-за чего все будущие экспедиции оказываются под угрозой. «Многие члены парламента давно уже высказывали сомнения в целесообразности экспедиций во внешний мир, — объясняет сложившуюся ситуацию генерал. — Сейчас даже население не поддерживает ваших вылазок за стены». Вернуть народную поддержку можно только несомненными успехами.

За ту сотню лет, что человечество провело взаперти, наши глаза утратили остроту. Но ты, Леви, неужели и ты слеп? Хочешь убить меня и вернуться во тьму подземелий? {…} Сражайся в разведкорпусе, Леви! Твой талант нужен человечеству!

Разворот манги Гана Снарка и Хикару Суруги «Атака на титанов: Выбор без сожалений. Книги 1 и 2»

© «Азбука-Аттикус»

В отличие от предыдущих книг данной серии, новый том содержит несколько весьма примечательных бонусов — и это не только наброски персонажей и дополнительные крохотные главки. Здесь также есть — подарок для подлинных фанатов! — цветные вкладки, а кроме того слово предоставлено непосредственно создателям «Выбора без сожалений».

В своём послесловии Хикару Суруга, например, рассказывает, что ездила на экскурсию в Токийские очистные сооружения — и это помогло ей как «составить представление о подземельях, в которых жил Леви», так и лучше «представить размеры восемнадцатиметровых титанов». Ган Снарк в свою очередь подчёркивает, что нравственная эволюция главного героя — следствие того ада, в котором ему довелось потерять друзей и товарищей: «Мне кажется, он стал таким несгибаемым, непобедимым воином, потому что, пережив бесчисленное множество утрат, смог побороть в себе отчаяние и гнев».

Но любопытнее всего — специальное интервью, в котором Хадзимэ Исаяма, отец-основатель франшизы, рассказывает, что прототипом Леви стали «люди некрупной комплекции, на поверку оказывающиеся сильнее всех» — такие, как мастер меча Кюдзо из классических «Семи самураев» или легендарный японский герой Усивакамару (который, кстати сказать, отчасти был также прообразом Оби-Ван Кеноби).

Разворот манги Гана Снарка и Хикару Суруги «Атака на титанов: Выбор без сожалений. Книги 1 и 2»

© «Азбука-Аттикус»

Кроме того Исаяма назвал не столь очевидный источник вдохновения — американский фильм «Повелитель бури» режиссёра Кэтрин Бигелоу с Джереми Реннером в главной роли, тот самый, что несколько лет назад отобрал «Оскар» у самого «Аватара»:

Главный герой там имеет талант к обезвреживанию мин и обезвреживает их одну за другой. Сначала ему просто нравится этим заниматься, вне зависимости от военной обстановки или желания утереть нос противнику. Нравится настолько, что он даже не боится смерти. {…} Даже вернувшись на родину и получив возможность уволиться, он осознаёт, что не может уйти из армии. Думаю, это ключ к моему пониманию поступков Леви.

Он нашёл место, где может проявить свои таланты по максимуму. {…} И так же, как главный герой в «Повелителе бури», он понял, что должен использовать свои таланты в полной мере. Можно сказать, в нём проснулось чувство ответственности.

В целом этот «Выбор без сожалений» — ни по сюжету, ни по атмосфере, ни по манере рисунка — ничем не отличается от основных книг «Атаки на титанов». Вновь вспоминая про «Звёздные войны» — он как прошлогодний «Изгой-один»: достойное ответвление достойной франшизы.

Манга Гана Снарка и Хикару Суруги «Атака на титанов: Выбор без сожалений. Книги 1 и 2»

© «Азбука-Аттикус»

• Телеграм
• Дзен
• Подписывайтесь на наши каналы и первыми узнавайте о главных новостях и важнейших событиях дня.