Дети Бодлеров — изобретательная Вайолет, начитанный Клаус и острозубая Солнышко — остаются сиротами: их дом сгорел, родители погибли. Ответственный за их судьбу работник банка передаёт троицу под опеку ближайшему родственнику — трактуя слово «ближайший» как «тот, кто ближе живёт». Таковым оказывается граф Олаф, о котором дети никогда раньше даже не слышали. Коварный гнусный подлец с актёрскими амбициями, он возглавляет «театральную труппу» потакающих ему прихвостней — и в роли опекуна выступает исключительно «с целью похищения сиротского наследства»…

Трейлер сериала «Лемони Сникетт: 33 несчастья»

«В жизни Бодлеров случалось мало приятных событий», — с самого начала предупреждает нас рассказчик, имя которого заботливо вынесено в заглавие сериала: «Лемони Сникетт: 33 несчастья». И честно рекомендует зрителям «посмотреть нечто менее ужасающее», потому как «характер этого так называемого развлекательного шоу крайне мрачный»: «Если вы любите истории со счастливым концом, вам лучше найти другой сериал». «Не смотри, выключай, — подчёркивает эту мысль и песня на вступительных титрах. — Этот сериал испортит вам день, а то и три».

Возможно, к этому действительно следует прислушаться, но не потому, что «наш рассказ — это слёзы и мрак», и не из-за боязни «стать свидетелями ужасающих событий» и «череды тягот и невзгод». А потому, что на свете уже есть одна блистательная экранизация знаменитой истории о крайне печальных похождениях детей Бодлеров — к которой новое прочтение решительно ничего не прибавляет.

Трейлер фильма «Лемони Сникетт: 33 несчастья» (2004 год)

Впервые серию детских книг Дэниэла Хэндлера, скрывшегося за псевдонимом Лемони Сникетт, перенесли на экран в 2004-м году. Режиссёр — Брэд Силберлинг, оператор — Эммануэль Любецки, в ролях — Джим Керри, Мэрил Стрип и совсем юная Эмили Браунинг (ещё из крупных звёзд Джуд Лоу, которого, правда, было совсем не видно, и появляющийся на пару минут Дастин Хоффман). Роскошная во многих отношениях картина запомнилась не только запредельно мрачным юмором, но и изысканной готической атмосферой, безупречным изображением, тревожащей музыкой, щедрым актёрским исполнением, — короче, всем. Киношные «33 несчастья» — образец нетривиального детского фильма, лишённого слащавого сюсюкания и безо всяких кавычек интересного взрослым.

Тем не менее, по голливудским меркам это было необычайно рискованное кино — особенно с таким-то бюджетом. Пусть фильм собрал свои сто миллионов долларов, но он и стоил дороже; пусть взял даже «Оскар» за грим — но продюсеры явно рассчитывали на нечто большее. Несмотря на поставленное в финале многоточие, определённо подразумевавшее продолжение, с сиквелом торопиться не стали — в конце концов потопив эту идею как совершенно безнадёжную (похожая грустная история произошла позднее и с «Золотым компасом», который изначально также претендовал на франшизу).

Ролик сериала «Лемони Сникетт: 33 несчастья»

Проект ожил в новую телевизионную эру — и благодаря иной формуле расчёта окупаемости имеет теперь все шансы в три сезона «покрыть» все составляющие цикл тринадцать книжек. И вроде бы — следует приветствовать новый сериал и радоваться, однако на поверку этот «Лемони Сникетт» — не оригинальное прочтение оригинального литературного материала (логично, если одна экранизация будет отличаться от другой), а блеклая калька уже существующего фильма, следующая за ним практически буквально, в режиме «попробуй-ка найти десять отличий».

В первом телесезоне — восемь серий (по две на книгу), из которых шесть пошагово повторяют сюжет кинокартины, кое-где, разве что, перетасовывая последовательность и добавляя слов и лишних телодвижений (отчего рассказ о тех же самых событиях вытянулся в хронометраже втрое). Но ладно сюжет — от него ведь действительно трудно отмахнуться (серьёзная поправка разве в том, что здесь родители на самом деле остаются живы). Только вот сериал с максимальной дотошностью копирует сам мир, в котором обитают граф Олаф и Бодлеры, — а это уже не объяснить одним лишь «так в книге написано». Пожалуй, не было доселе на свете столь идентичных экранизаций, где совпадало бы решительно всё, вплоть до причёсок и декораций!..

Ролик сериала «Лемони Сникетт: 33 несчастья»

Взгляните хотя бы на Вайолет: Малина Вайсман — вылитая Эмили Браунинг (но более пресная), которая в свою очередь была вылитая Софи Марсо — это же не может быть совпадением. Нил Патрик Харрис повторяет решительно все ужимки Джима Керри, только хуже, топорнее, несмешнее — сравнение настолько не в пользу нового исполнителя, что лишний раз заставляет нас вздохнуть, каким же великим артистом был Керри в лучшие свои годы.

Ну, а то, что мистер По с тётей Жозефиной поменяли цвет кожи, а дядя Монти стал индусом — чёрт с ними, это уже избытки глобализации, политкорректности да толерантности (значение подобных слов как раз очень любит объяснять Лемони Сникетт).

Таким образом, совершенно очевидно, что от прекрасного фильма сериал вовсе не дистанцируется, заимствуя от него решительно всё, что только возможно. И потому первый сезон, где есть только одна «своя» история, — ещё не есть истинный показатель качества этого шоу. Ведь не секрет, что старое практически всегда нам кажется лучше нового, а потому по-настоящему ругать или хвалить сериал будет возможно только тогда, когда он окончательно «отобьётся» от любых сравнений и выйдет в самостоятельное плавание. Пока же…

Трейлер сериала «Лемони Сникетт: 33 несчастья»

Пока же нельзя не ужасаться тому, как можно было превратить увлекательное кино в такую донельзя зелёную тоску, до прискорбия скучную и удручающе разочаровывающую. И неужели действительно половину этого — четыре серии из восьми — снял Барри Зонненфельд, обессмертивший себя дилогией про «Семейку Аддамс» и трилогией про «Людей в чёрном»?!. Поневоле вспомнишь латынь с её сокрушительным «Sic transit gloria mundi»…

• Телеграм
• Дзен
• Подписывайтесь на наши каналы и первыми узнавайте о главных новостях и важнейших событиях дня.