Линдси Лохан регулярно попадает в какие-нибудь неловкие или курьезные ситуации. На этот раз 28-летняя актриса поделилась со своими поклонниками в Instagram картинкой с надписью на арабском языке, которую создатели изображения перевели как «Ты красивая» (You're beautiful). Этим сообщением она хотела сделать комплимент своим поклонникам.

Однако надпись на арабском языке на самом деле значит совсем не это: находчивые интернет-пользователи выяснили, что красивая вязь гласит: «Ты осел».

Происшествие вызвало море шуток и насмешек над самой Лохан.

Так репортер арабского канала Al Aan TV Дженан Мусса написал язвительный комментарий: «В следующий раз попроси меня проверить твой пост, прежде чем публиковать его, Линдси. Арабская часть означает „ты осел“, а не „ты красивый“ ».

Заметив по язвительным комментариям свою оплошность, Линдси поспешила удалить публикацию из своего фотоблога, но издевки над ней не прекратились. Хэштег #YouAreADonkey очень быстро набрал популярность в соцсети и пользователи продолжают под ним потешаться над невнимательной актрисой и рекомендуют ей в будущем использовать Google Translate.

• Телеграм
• Дзен
• Подписывайтесь на наши каналы и первыми узнавайте о главных новостях и важнейших событиях дня.