+2
Сохранить Сохранено 7
×

Эхо «космической гонки»: фотопутешествие по заброшенным площадкам NASА


Эхо «космической гонки»: фотопутешествие по заброшенным площадкам NASА

Фотограф Ролан Миллер (Roland Miller) посвятил 25 лет своему проекту — он создал коллекцию фотографий с некогда действующих, но ныне заброшенных пусковых шахт и исследовательских учреждений NASA, издав коллекцию с помощью Kickstarter в формате фотокниги.

«Думаю многие на моем веку хотели стать космонавтами, — рассказывает Миллер. — Мне очки приходилось носить, поэтому я знал, что перспектива стать космонавтом мне не светит. Очки, ну, и еще IQ равный 40».

Родители будили меня и моих сестер рано утром, чтобы мы могли увидеть пуски ракет с базы на мысе Канаверал.

The nuts and bolts: Pictured is a cable tunnel at the Gemini Titan Complex 19 in Florida, pictured in 1993. Often overlooked in early space history, the Gemini program provided the basic research for many critical steps in proving that men could survive long duration flights in space and testing the orbital rendezvous procedures which would eventually be used in the Apollo program

Фото: кабельный туннель одного из комплексов программы «Джемини» во Флориде, 1993.

Космическая программа «Джемини» сыграла важную роль в истории развития космических технологий: ее реализация позволила доказать, что люди способны переживать длительные полеты в космосе, и именно опыт, полученный во время «Джемини», был использован в программе «Аполлон».

Space history: Mr Miller has visited 16 space launch sites, research facilities, and museums, in Virginia, Florida, Alabama, Mississippi, Louisiana, Texas, Kansas, Utah, New Mexico, and California. Pictured is a wind tunnel test chamber at the Langley Research Center in Virginia

Фото: камера для аэродинамических испытаний в Исследовательском центре Лэнгли, штат Вирджиния.

Миллер посетил 16 пусковых площадок, исследовательских центров и музеев в Вирджинии, Флориде, Алабаме, Миссисипи, Луизиане, Техасе, Канзасе, Юте, Нью-Мексико и Калифорнии.

«На мысе Канаверал осталось больше всего зданий, хотя с тех пор, как я занялся этим проектом, многие из них были либо заброшены, либо приспособлены для других целей», — говорит Миллер.

Пусковой комплекс № 34 — мой любимый. Это комплекс, с которого производился пуск нескольких непилотируемх ракет Сатурн-1 и Сатурн-1Б.

Первый из пилотируемых кораблей программы Аполлон — «Аполлон-7» — был отправлен в космос именно со стартовой площадки № 34. Тут же, кстати, во время подготовки к первому пилотируемому полету случился пожар на «Аполлоне-1», в результате которого погиб весь экипаж корабля — В. Гриссом, Э. Уайт и Р. Чаффи.

Snapped: A fuel tank for a lunar module pictured at the Kansas Cosmosphere and Space Center in 2002. 'As an adult it has been an amazing experience to explore and photograph these historic launch complexes,' said Miller

Бензобак лунного модуля, Канзасский центр космосферы и космоса, 2002

Болты в структуре пускового комплекса № 13 («Атлас») и штепсельная панель в пусковом комплексе № 26

Flooded: This is an image of a large square girder in a flooded compartment beneath Launch Pad 19, the Gemini-Titan facility at Cape Canaveral. 'I was intrigued by the colour and the light,' said Mr Miller. 'What I couldn't have predicted were the swirling reflections of light in the water coming from openings in the roof. They look like little galaxies'

Фотография балки в затопленном отсеке под стартовой площадкой № 19

«Мне понравились цвета и свет. Вихри лучей света, который исходил из щелей в крыше, похожи на маленькие галактики...», — комментирует фотографию Миллер.

В 1984 году с Миллером связался один из инженеров Базы ВМС США на мысе Канаверал, попросив помощи касательно процесса избавления от старых фотохимикатов — для этого нужно было посетить пусковой комплекс №19.

«Я сразу понял, что мне захочется снять разрушенное сооружение, а потом я осознал, что по всему мысу Канаверал таких пусковых площадок несколько», — говорит Миллер.

Именно эта случайная встреча стала причиной того, что Миллер провел важную часть своей жизни, путешествуя по стране и фотографируя забытую историю развития американских космических технологий.

Decommissioned: 'I made this photograph of Atlas Launch Complex 36B while it was being decomissioned,' said Mr Miller. 'The mobile service towers of Pads A and B were imploded in 2007. Launch Complex 36 on Cape Canaveral Air Force Station sent Surveyor, Mariner, and Pioneer missions on their way to explore the ,oon and the planets of our solar system'

«Эту фотографию я сделал на пусковом комплексе № 36B, в период, когда его списывали с эксплуатации», рассказывает Миллер.

Мобильные мачты обслуживания пусковых площадок «A» и «B» были разрушены в 2007. С этого комплекса на исследование луны и планет солнечной системы не раз были отправлены корабли Сервейер, Маринер и Пионер.

Пусковой комплекс № 9 («Навахо») и логотип NASA на Центре управления полетами «Меркурий»

Revived: A launch ring restored at the Apollo Saturn Complete 34. 'In 1998, the launch ring at Complex 34 was sandblasted and painted to protect it from weathering,' said Mr Miller. ;I had been trying for years to capture the spiritual quality of this site. I made this photograph near sunset with the blue sky reflecting on the launch pedestal and the last pink rays of sunlight illuminating the ring and clouds behind'

Опорно-установочное кольцо пускового комплекса № 34

«В 1998 опорно-установочное кольцо было пескоструйно обработано, чтобы защитить его от воздействия окружающей среды. На закате я попытался запечатлеть всю особенность этого места…», — рассказывает Миллер.

Т.н. «резиновая комната» стартовой площадки 39B — структура стен и пола здесь на самом деле содержит резиновые элементы и пружины, за счет которых поглощается ударная сила от любого внешнего воздействия, Космический центр Кеннеди.

Комплекс № 19.

«Это была первая из посещенных мной более не эксплуатируемых стартовых площадок», — делится впечатлениями Миллер.

Abandoned: Mr Miller managed to capture these liquid fuel tanks used for the Apollo program which landed the first twelve humans on the Moon from 1969 to 1972. 'Their were two of these fuel pressure spheres near the entrance to Launch Complex 37,' he said. 'One has been repurposed and is now used to support Delta IV rocket launches. The other sphere was removed'

Именно эти баки с горючим использовались в процессе реализации программы Аполлон

«Одна из этих сферических капсул была выведена из эксплуатации, а другая до сих пор используется во время подготовки к отправке ракет-носителей Дельта IV».

Inspiration: Pictured is a blockhouse - a isolated fort - at the Apollo Saturn Complex 37 at Cape Canaveral in Florida. 'These abandoned space launch and test facilities bring to mind other archeological sites. This blockhouse reminded me of a pyramid or ziggurat,' said Mr Miller

На фото: бетонное укрытие, своего рода изолированный форт на пусковой площадке № 37. «Напоминает пирамиду или зиккурат, правда?», — пишет Ролан Миллер.

  • Телеграм
  • Дзен
  • Подписывайтесь на наши каналы и первыми узнавайте о главных новостях и важнейших событиях дня.

Нам важно ваше мнение!

+2

 

   

Комментарии (0)