+4
Сохранить Сохранено 7
×

«Английский пациент» готов простить художнику свинство


4 0 513

«Английский пациент» готов простить художнику свинство

Когда несколько лет назад Файнс дебютировал в режиссуре экранизацией шекспировского «Кориолана», он зарекался больше не играть в своих фильмах: исполнять главную роль и при этом контролировать весь съёмочный процесс вовсе непросто. Но всё-таки и вторая картина режиссёра Рэйфа Файнса не обошлась без участия прославленного актёра — на сей раз не устоявшего перед соблазном сыграть великого Чарльза Диккенса.

Кадр из фильма «Невидимая женщина»
1
Кадр из фильма «Невидимая женщина»

«Невидимая женщина» повествует о том, как обожаемый публикой писатель влюбился в молоденькую актрису. Чувство было взаимным, но парой они так и не стали: Диккенс, будучи старше Нелли более чем на четверть века, был женат и обременён кучей детей. Развод в те времена не приветствовался, скандал никому был не нужен — и потому их отношения остались для общественности тайной. Впрочем, фильм рассказывает в большей степени о начале романа, потому что, по словам Файнса, первый поцелуй — это уже конец истории: «Важно то, что происходит до поцелуя».

Режиссёр признаётся, что его, человека сегодняшнего дня, тронула история девушки XIX века. Но при этом ему не впервой отвечать на вопрос, поставленный резко и прямо: «Можно ли художнику простить такое свинство?»

Да, можно. (Аплодисменты в зале.) Настоящие художники ведут себя отвратительно по отношению к женщинам для того, чтобы завершить своё дело. Диккенс был известным семьянином, у него было девять детей — и вдруг он знакомится с Нелли и оставляет семью!.. Ни один биограф не может об этом писать, не столкнувшись с тем, что Диккенс вёл себя неприлично. Поэтому так или иначе ставится вопрос: какая разница, какой он человек, когда он писал такие книги?!. Его наследие от этого не меняется.
Кадр из фильма «Невидимая женщина»
2
Кадр из фильма «Невидимая женщина»

Позже Файнсу пришлось ещё раз вернуться к эгоизму своего прославленного героя:

Любовь очень часто эгоистична — ведь люди её всячески оберегают. Но нельзя использовать современные оценки по отношению к Нелли. Мне кажется, она любила Диккенса и сделала свой выбор, став его тайной любовницей. Понимая при этом, что постоянно будет оставаться одна… Не думаю, что здесь нужно кого-то особенно жалеть, но её дилемма трогает меня больше всего. Публичные люди обладают некоторым тщеславием — и потому мы не чувствуем жалости по отношению к Диккенсу, который был человеком с большим количеством недостатков. Но нет у меня жалости и по отношению к его жене: их брак закончился — и на этом всё.

Рейф Файнс посетил Московскую школу кино.
3
Рейф Файнс посетил Московскую школу кино.
© vk.com

Файнс рассказал, что первоначальный вариант сценария был совсем не похож на ту картину, которую мы можем видеть сегодня: в нём было куда больше вымышленных персонажей. Они мешали — и от них решили избавиться, максимально приблизив сюжет к тому, что могло быть на самом деле. Именно что могло быть: диалоги ведь всё равно вымышленные, никто не знает, о чём Диккенс говорил со своей возлюбленной.

Никогда не бойтесь того, что люди могут подумать. Всегда нужно идти на риски. Всегда будут те, кто будет противиться такому Диккенсу. Люди думают, что знают великого писателя — но выясняется, что они не знают этой стороны его биографии. Но если вы достаточно сильно чувствуете свою историю — вы должны идти к своей цели.
Кадр из фильма «Невидимая женщина»
4
Кадр из фильма «Невидимая женщина»

Наполняя сценарий реальностью, режиссёр понимал, что эта история не является документальной, а потому выводил на первый план её эмоциональную составляющую: вопросы, касающиеся человеческой души, человеческого сердца, сегодня всех волнуют так же, как и вчера. И это — главное, чем он руководствовался, работая с актёрами над их персонажами.

В этом фильме я хотел работать с людьми, которые не просто талантливы, но которые могли бы создать внутреннюю картину мира. Мне кажется, это очень важно в кино. Мы должны понимать, что у них на сердце, что у них на душе. Если у вас на экране лицо, в котором есть внутренняя жизнь, актёр может ничего не говорить: мы видим, что он думает. Я хочу почувствовать это сложное развитие мысли, эмоции внутри человека.

Поэтому, к слову сказать, Файнс спокойно относится к компьютерным технологиям, признавая их право развивать возможности изображения, но не веря, что цифра сможет когда-нибудь заменить настоящее человеческое лицо.

Кадр из фильма «Невидимая женщина»
5
Кадр из фильма «Невидимая женщина»

О самых известных своих картинах Файнс упомянул вскользь, да и то, кажется, случайно. Говоря о Кристин Скотт Томас, исполнившей в «Невидимой женщине» мать главной героини, он объяснил её участие тем, что «мы играли вместе в одном фильме несколько лет назад» (пошутив заодно, что на самом деле актриса хотела получить роль Нелли). А отвечая на вопрос о правках в сценарии, привёл в пример Стивена Спилберга, который не боялся постоянно что-то менять, даже имея на руках замечательный сценарий: «Мы не переписывали его, а импровизировали с диалогами, придавая им свежести».

Учитывая, что «Кориолана» смотрело больше студентов, нежели новую ленту, несколько вопросов касалось Шекспира. Который для Файнса — больше, чем просто любимый автор: он и актёром захотел стать благодаря Великому Барду. Вот что значит правильное воспитание: мать с юных лет знакомила Рэйфа с творчеством Шекспира, показывая ему, в частности, прочувствованные монологи Лоуренса Оливье. Кстати, Файнса оскорбляют теории о том, что Шекспир вовсе не был автором своих пьес:

Мир порождает гениев — и мы не знаем, откуда они появляются. Я думаю, что это действительно был Шекспир — обладающий невероятным даром, безумным талантом.

Вспоминая работу над «Кориоланом», режиссёр говорит, что одной из проблем был вопрос об аутентичности текста: сохранять в фильме слова Шекспира — или переписывать их на современный манер. Выбрав всё-таки первый вариант, Файнс отмечает, что в любом случае «это очень актуальная история политического разлада, которая применима к современному миру».

Кадр из фильма «Кориолан»
6
Кадр из фильма «Кориолан»

При этом он признаётся, что до начала работы над новым проектом творчество британского классика № 2 знал довольно поверхностно — и в срочном порядке взялся за книги Чарльза Диккенса только сейчас, уже в зрелом возрасте. Наибольшее впечатление на него произвели «Холодный дом» и «Дэвид Копперфильд»: последний даже навёл режиссёра на мысль, что историю героя легко можно вынуть из исторического контекста и перенести в современную эпоху, превратив в очень интересный фильм. Впрочем, это соображение вовсе не означает, что он этим собирается заняться: пока что у Файнса иные творческие планы.

Сейчас я работаю над тремя новыми сценариями, которые меня очень волнуют. Я ещё не готов об этом говорить, скажу лишь, что все они очень разные, хотя и вертятся вокруг истории одного человека. Две идеи основаны на биографиях реальных людей, третья — мой вымысел. В центре одного сценария — сильная женская роль, главный герой двух других — мужчина. Но на сей раз я всё же вряд ли захочу играть сам в своём фильме.
Кадр из фильма «Две женщины»
7
Кадр из фильма «Две женщины»

Российская лента «Две женщины» ещё не успела дойти до широкого зрителя, поэтому насчёт неё вопрос был только один, да и то касающийся названия, перекликающегося с представленной картиной.

Эти истории очень отличаются, женщина в названии — единственное, что их объединяет. Ещё совпадает эпоха, но меня в первую очередь интересуют человеческие переживания… Мне кажется, вся жизнь может уйти на то, чтобы разобраться в женской психологии…

К этому актёр только добавил, что был рад возможности поработать в России. Кстати, велика вероятность, что он сюда вернётся уже в самом ближайшем времени — на премьеру этой тургеневской экранизации, дата которой ещё окончательно не подтверждена.

А вот кинотеатрального проката «Невидимой женщины» в России не планируется: легально фильм выйдет у нас только на дисках, после чего его покажут по ТВ. Впрочем, нелегально лента уже давно находится в сети.

Кадр из фильма «Невидимая женщина»
8
Кадр из фильма «Невидимая женщина»
  • Телеграм
  • Дзен
  • Подписывайтесь на наши каналы и первыми узнавайте о главных новостях и важнейших событиях дня.

Нам важно ваше мнение!

+4

 

   

Комментарии (0)