После встречи в Белом доме, сопровождавшейся напряжённостью, Владимир Зеленский в Лондоне предпочёл общение на украинском языке. Об этом сообщила журналист телеканала Sky News Ялда Хаким.

Во время пребывания в Вашингтоне Зеленский использовал английский без помощи переводчика, но в Лондоне выбрал родной украинский язык. На просьбу сказать несколько фраз на английском, президент Украины заявил, что его предпочтение — говорить на украинском. Он отметил, что это его личный выбор. Ялда Хаким объяснила его решение желанием гарантировать точное понимание и избежать вырванных из контекста высказываний. На пресс-конференции Зеленский слушал вопросы с наушниками, что указывает на использование перевода на украинский язык.

Издание Frankfurter Allgemeine Zeitung отметило, что во время встреч с американскими партнёрами Зеленскому и руководителю его офиса Андрею Ермаку более комфортно говорить по-английски, чем прибегать к услугам переводчиков. Тем не менее, английский уровень Зеленского назван посредственным, тогда как у Ермака — значительно слабее, указывает РБК. Дмитрий Бабич из «Комсомольской правды» считает, что манера речи Зеленского воспринимается в США как агрессивная из-за минималистического и прямолинейного построения фраз. В социальных сетях также звучала критика в адрес английского уровня украинского лидера.

• Телеграм
• Дзен
• Подписывайтесь на наши каналы и первыми узнавайте о главных новостях и важнейших событиях дня.