Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев подписал закон о реформе национального алфавита, который теперь будет основываться на латинской графике. В результате изменений новое написание коснётся четырёх букв, но гражданам не нужно будет менять свои документы, денежные средства или ценные бумаги, как заявила руководитель президентской администрации Саида Мирзиёева.

Она отметила в своём Telegram-канале: «Мы исправили многолетнюю историческую ошибку», подчеркнув при этом, что обсуждения относительно письменности узбекского языка длились значительное время.

Теперь в алфавите обозначения O‘, G‘, Sh и Ch будут заменены на Ö, Ğ, Ş и Ç соответственно. Сочетание Ng будет исключено из официального употребления как самостоятельная буква, и в итоге новая система будет состоять из 28 букв и одного апострофа. Саида Мирзиёева подчеркнула, что основная задача реформы — устранить сложности в написании и сделать использование узбекского языка удобнее в цифровой среде. Она также напомнила, что предложение о пересмотре алфавита было впервые озвучено ещё в декабре 2023 года на конференции, посвящённой наследию джадидов.

Переход на новые правила письма будет проводиться постепенно, чтобы документы, ранее выданные, сохранили юридическую актуальность, а замена валюты и ценных бумаг не была необходима. Обновление учебников, вывесок и других указателей будет происходить по мере необходимости для избежания излишних затрат.

По словам Саиды Мирзиёевой, дата подписания закона — 21 октября — имеет особенное значение, поскольку в этот день празднуется День узбекского языка. Она выразила уверенность, что новые изменения будут способствовать повышению уровня грамотности среди молодёжи и укреплению позиций родного языка.

Стоит отметить, что 10 сентября Сенат Узбекистана одобрил изменения в закон об алфавите на основе латинской графики. Сенаторы поддержали отказ от сложных буквосочетаний в пользу новых символов. Власти рассчитывают, что это нововведение упростит набор текстов на электронных устройствах и поспособствует интеграции узбекского языка в электронный документооборот.

• Телеграм
• Дзен
• Подписывайтесь на наши каналы и первыми узнавайте о главных новостях и важнейших событиях дня.