Южнокорейская переводчица произведений Фёдора Достоевского, Ким Чжон А, была добавлена в базу данных украинского сайта «Миротворец» по обвинениям в «распространении российской пропаганды» и поддержке специальной военной операции. Ким Чжон А является признанным специалистом по переводам русской классической литературы на корейский язык. В течение около десяти лет она работала над переводами значительных произведений Достоевского, включая «Преступление и наказание», «Идиот», «Бесы» и «Братья Карамазовы», передает РИА Новости.

В августе 2026 года президент России Владимир Путин удостоил Ким Чжон А медали Пушкина, отметив её вклад в продвижение русской культуры за границей. Переводчица часто упоминала себя как «проповедницу Достоевского», а самого писателя называла своим духовным наставником. Её интерес к творчеству Достоевского проявился ещё в школьные годы, когда она впервые прочитала роман «Преступление и наказание». Впоследствии Ким Чжон А посвятила свои магистерскую и докторскую работы изучению произведений русского классика и занялась их переводами с русского языка.

Сайт «Миротворец», действующий с 2014 года, публикует личные данные людей, подозреваемых его создателями в угрозе национальной безопасности Украины. На территории России доступ к этому ресурсу заблокирован.

• Телеграм
• Дзен
• Подписывайтесь на наши каналы и первыми узнавайте о главных новостях и важнейших событиях дня.