Более 30% граждан России не знакомы с претендентами на слово года, как установлено в исследовании, проведенном онлайн-школой иностранных языков Skyeng и представленном информационному агентству ТАСС. В рамках опроса, в котором участвовало свыше 1200 человек в возрасте начиная с 18 лет, каждый пятый респондент назвал слово "Лабубу" как альтернативный вариант.

В ходе данного исследования россияне предложили свои версии слов года. Наибольшую популярность среди вариантов получило слово "Лабубу" (19%), за ним следуют "Пупупу" (16%) и "Ред-флаг" (15%) — выражения из соцмедиа, характеризующие ироничный молодежный сленг. Помимо этого, были высказаны термины "Сигма" (13%) и "Имба" (13%) из геймерской культуры, которые означают независимого лидера и что-то впечатляющее соответственно.

Также выяснилось, что свыше трети участвовавших в опросе (36%) не знакомы ни с одним из предложенных слов года. Однако 33% респондентов смогли идентифицировать значение термина "биохакинг", в то время как другие слова поняты меньшинством: "аура фарминг" — 16%, "рейдж-бейт" — 14%, "парасоциальный" — 11%.

Вместе с тем, 31% участников категорически отвергли все предложенные слова на звание слова года. По данным исследования, 25% согласились с мнением экспертов и выбрали "рейджбейт", что подчеркивает значимость проблемы агрессивного контента в медиа. Оказывается, наиболее узнаваемый термин "биохакинг" получил всего 3% голосов, утрачивая популярный статус.

Как пояснила академический директор Skyeng Анастасия Екушевская, язык как живая структура меняется быстрее, чем успевают адаптироваться словари. Слова, выбранные экспертами как слова года, чаще всего отражают актуальные мировые тренды, а разговорная речь включает в себя язык социальных сетей и мемов, многие из которых приходят из английского — основного языка онлайн-культуры. В русском языке зачастую отсутствуют прямые аналоги, поэтому используются заимствования.

• Телеграм
• Дзен
• Подписывайтесь на наши каналы и первыми узнавайте о главных новостях и важнейших событиях дня.