Министр иностранных дел и внешнеэкономических связей Венгрии Петер Сийярто оказал помощь переводчице премьер-министра страны Виктора Орбана во время его переговоров с президентом Российской Федерации Владимиром Путиным. Переводчица столкнулась с трудностями при восприятии одной из фраз российского лидера. Об этом сообщил журналист канала Россия 1 Павел Зарубин, разместив кадры из телепрограммы Москва. Кремль. Путин в своем Telegram-канале.

В программе отражены моменты из открытой части встреч глав государств, где демонстрируется работа переводчицы. Переговоры проводились с последовательным переводом.

Ранее портал Telex Венгрии отметил неточность в переводе слов Путина на встрече с Орбаном, ссылаясь на объяснение правящей партии Фидес, что это произошло из-за того, что переводчица недостаточно четко услышала президента России.

"Сийярто", - добавил Зарубин в комментарии к видеозаписи.

Встреча между Путиным и Орбаном прошла в пятницу, 28 ноября. Переговоры, состоявшиеся в Кремле, длились практически четыре часа.

• Телеграм
• Дзен
• Подписывайтесь на наши каналы и первыми узнавайте о главных новостях и важнейших событиях дня.