Наталия Курчатова

Собкор «Ридуса» в Донбассе

Писатель, поэт. Автор романов «Сад запертый» и «Лето по Даниилу Андреевичу» (оба в соавторстве с Ксенией Венглинской), рассказов и критических статей. Публиковалась в изданиях «Известия», «Эксперт», «TimeOut», «Свободная пресса», Fontanka.ru

Все статьи автора
автор

Александр Пушкин VS Сашко Гарматин

-601543

Вчера был день рождения Александра Сергеевича, солнца русской литературы. Как отчасти филолог, я могу сказать что есть ряд русских поэтов, которые кроют Пушкина, словно бык овцу, но вот как прозаика его не превзошел никто. Вообще никто. 


Я сегодня принялась перечитывать в ванне «Капитанскую дочку» с телефона и чуть не утопла от осознания собственного ничтожества. В прозе Пушкина нет ни одного лишнего слова; все точно в цель, которая, в общем, за два столетия не изменилась. Русская проза экзистенциальна по природе нашего языка. Даже если мы захотим написать роман про то, как мы потребляем блага, это будет ничтожный роман. Язык не позволит написать хороший роман про опасные связи, вино и вечеринки. Я в курсе, я пыталась. 


Один мой знакомый филолог из Донецка любит рассказывать историю о командировке во Львов во дни незалежности — он там спросил в книжной лавке томик Пушкина, а ему сообщили, что этот автор у них называется «Сашко Гарматин». Ну, это примерно как вы в Питере спросите Шекспира, а вам предложат Вильку Копьетрясца. 


Неуважение к своему начинается, как это ни странно, к неуважения к чужому — и если украиномовные хотят, становясь чужими, ассимилировать наполовину русскоязычного Тараса, полностью русскоязычного Гоголя с малороссийским происхождением — ну, это куда ни шло. 


Мы щедрая нация, к тому же предвидим ваше тотальное поражение. Но Сашко Гарматин — это несколько чересчур. Это вы загрубили. Александр Сергеевич Пушкин, только так.


Нам важно ваше мнение!

+0

Комментарии (0)

Отмена обязательного техосмотра: 100 миллиардов на дороге не валяются

Вчера был день рождения солнца русской литературы.

Дружелюбное полицейское государство

Сегодня в Ботаническом саду семья (без меня) гуляла с собакой.

Официальный Минск совершил несколько серьёзных шагов.

Интернет полнится шутками про Петрова и Боширова.

Человек отличается от собачки тем, что у него есть память и книги.