«Ковидло, голомордые»: лингвисты назвали слова, появившиеся в пандемию

© Коллаж/Ridus.ru

© Коллаж/Ridus.ru

Ученые-лингвисты из Уральского федерального университета (УрФУ) рассказали о словах, появившихся во время пандемии коронавирусной инфекции.


В России в обиход вошли слова «коронавирье», «карантец» и «ковидло». Также появились обозначения, вызванные ажиотажем на макароны и гречку («макароновирус» и «гречкохайп»).

Словом «карантэ» теперь называют тех, кто умеет владеть собой в условиях самоизоляции и прочих ограничений. Нашлось обозначение и для уборки в квартире во время вынужденного карантина — «расхламинго».

Словом «голомордые» могут назвать тех, кто не носит маски в общественных местах. Сдающих в аренду собак для прогулок теперь обозначают как «карантье».

Также во время пандемии появились слова «маскобесие», «вируспруденция», «коронапофигисты», «ковигисты».

Профессор кафедры русского языка, общего языкознания и речевой коммуникации УрФУ Ирина Вепрева связывает креатив россиян с ситуацией социального напряжения, а также «с планом выражения и содержанием словесных знаков, актуальных для текущего времени».

Новые слова из-за пандемии коронавируса появились и в других странах. Например, в Финляндии одно из самых популярных — koronavelka, означающее заем для покрытия расходов, вызванных эпидемией COVID-19. Также финны придумали новое название для государственной поддержки организаций — koronatuki. Шведы называют санитарную дистанцию coronaavstand, а самих зараженных —coronaoffer (буквально — «коронажертвы»).

В Испании придумали слово для обозначения поколения, которое рождается во время карантина (coronials), а также для тех, кто оскорбляет с балконов идущих по улице (balconazis), сообщает «Интерфакс».

Ранее ridus.ru рассказывал, что в Государственном институте русского языка имени Пушкина назвали «самоизоляцию» и «обнуление» словами 2020 года. Составители толкового словаря английского языка Collins English Dictionary считают словом года lockdown (локдаун, режим изоляции).

Нам важно ваше мнение!

+0

Комментарии (0)