+84
Сохранить Сохранено 7
×

Игра слов: 10+ смешных каламбуров, которые будет сложно понять иностранцам


Игра слов: 10+ смешных каламбуров, которые будет сложно понять иностранцам

Каламбуром считается прием, основанный на похожем звучании различных по смыслу слов. Вы наверняка не раз слышали такие шутки, ведь в последнее время они становятся все популярней. И для того чтобы их понять, нужно быть неглупым человеком и в совершенстве знать русский язык.

Собрали для вас 17 смешных примеров непереводимой игры слов, которая заставит вас хохотать.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

Ранее «Ридус» писал про комментарии из соцсетей, которые написали люди с отличным чувством юмора.


  • Телеграм
  • Дзен
  • Подписывайтесь на наши каналы и первыми узнавайте о главных новостях и важнейших событиях дня.

Нам важно ваше мнение!

+84

 

   

Комментарии (2)

  • yuvoront
    yuvoront 26 февраля 2020

    В других языках не меньше каламбуров, которые тоже невозможно или трудно понять иностранцу.

    Ответить
    0 +
  • yuvoront
    yuvoront 26 февраля 2020

    вот например некоторые английские каламбуры. Light travels faster than sound. That's why some people appear bright until you hear them speak. I was wondering why the ball was getting bigger. Then it hit me. I have a few jokes about unemployed people, but none of them work. "I have a split personality," said Tom, being frank. How do you make holy water? You boil the hell out of it.

    Ответить
    1 +