Как русские казаки в Пекин ходили

Первая русская миссия в Китай отправилась 19 мая (по новому стилю) 1618 года из Томска — восточного форпоста России. Возглавлял ее Иван Петлин из сибирских казаков и насчитывала она двенадцать человек. Это была не первая российская экспедиция в Китай, но помимо исследовательских задач, перед Петлиным стояла и другая: от него требовалось в китайской столице объявить о прибытии из России и выяснить, есть ли возможность установления дипломатических отношений с Китаем.

До этого, в 1567 году, в Китай уже отправлялись предшественники Петлина — казаки Иван Петров и Бурнаш Ялычев. Они проделали путь от Урала до Пекина и описали земли, лежавшие на их пути, — от Байкала до Корейского моря, а также посещенную ими Мунгалию — Монголию. Там, в Мунгалии, по словам казаков, царствовала женщина, вручившая им грамоту для пропуска через земли, лежавшие до Пекина. Без этой грамоты их не пропустили бы через Великую Китайскую стену. Однако никакой дипломатической нагрузки миссия не несла.

Вообще, Россия на тот момент удивительно мало знала про Китай — о самом-то его существовании в России узнали только в пятнадцатом веке, из записок путешественника Афанасия Никитина. А это была мощная держава с прекрасной литературой, со сложными технологиями и развитым сельским хозяйством, держава, насчитывавшая много веков цивилизации. По сравнению с ним северными варварами можно было считать не только Россию, но и всю Европу. Самодостаточность Китая много веков позволяла ему изолироваться от западных государств.

Все то, что русские уже знали о Китае, позволяло предположить, что торговля с ним станет выгодным предприятием для России. По сути, главной целью миссии Петлина было получить разрешение на торговлю Москвы с Китаем — чтобы русские меха текли в китайскую державу, а китайские купцы приезжали торговать в Россию.

Итак, миссия из двенадцати человек отправилась в Пекин. Спустившись по реке Томь, миссия Петлина перевалила через Абаканский хребет и Западный Саян, вышла в Туву, а дальше, перейдя через верховья реке Кемчик и поднявшись еще на несколько горных хребтов, достигла горного озера Урэг-Нур в Монголии. Оттуда миссия вышла к ставке монгольского Алтын-хана. Там русских приняли милостиво и выдали двух провожатых до Китая — буддийских монахов ламу Биликту и ламу Тархана. В их сопровождении миссия Петлина двинулась дальше на юго-восток, минуя ойратские кочевья, Халху, Тумэтское ханство и прибыла — примерно через полтора месяца — в город Калган. Тут находились главные ворота через Великую Китайскую стену для гостей с севера.

Великая Китайская стена

Через десять дней миссия Петлина была уже в Пекине. Дорога до него заняла 3 месяца и 22 дня.

В Китае Ивана Петлина приняли со всей серьезностью и вниманием. Не помешало даже то, что у миссии не было ни царских грамот, ни достаточно знатного представителя — по тем временам, практически обязательных для дипломатических миссий. Четыре дня китайский дипломат вел переговоры с русской миссией. Они обменялись краткой информацией о своих государствах. Однако принять эту миссию китайский император никак не мог — дело в том, что русские не принесли ему подарков. В то время это был практически обязательный атрибут любой дипломатической миссии. «Хотя бы де с вами, с первыми послами, царь Белой послал нашему царю Тайбуну что невеликое: не то дорого, что поминки, то дорого, что Белой царь ко царю дары прислал, ино бы де и наш царь и вашему царю своими послами противо так же послал, да и вас бы де, послов, пожаловал да отпустил и на очи бы де свои пустил», — посетовали китайцы. Иван Петлин ответил: мол, он представляет собой всего лишь предварительную миссию от «Сибирского царства».

Впрочем, несмотря на отсутствие подарков, миссия Петлина почти добилась максимального успеха. Почти. Дело в том, что китайцы выдали им подписанную императором грамоту — та выражала готовность к дипломатическим контактам и выдавала разрешение на торговлю, чего и добивались русские. Однако расшифровать «китайскую грамоту» русские не сумели. Оттуда, к слову, и пошло это выражение, означающее нечто непонятное. В итоге пятьдесят шесть лет эта грамота, с трудом добытая Петлиным, ждала переводчика и мертвым грузом лежала в Москве.

Обратно добираться было сложнее. Началась зима, и путь занял больше семи месяцев. Только 16 мая 1619 года экспедиция вернулась в Томск.

«Роспись Китайскому государству и Лобинскому, и иным государствам, жилым и кочевным, и улусам, и великой Оби, и рекам и дорогам»

Однако миссия Петлина привезла из Китая кое-что другое, не менее ценное — «Роспись Китайскому государству и Лобинскому, и иным государствам, жилым и кочевным, и улусам, и великой Оби, и рекам и дорогам». Карта Китая, составленная Петлиным, и эта «Роспись» стали самым подробным описанием Китая на тот момент и были переведены на несколько европейских языков.

Нам важно ваше мнение!

+0

Комментарии (0)