Умерла переводчица книг о Гарри Поттере

© facebook.com

© facebook.com

Сегодня, 20 июля, на 56 году жизни скончалась писатель и переводчик Мария Спивак.

Печальное известие сообщила директор издательства «Фантом Пресс» Алла Штейнман на своей странице в Facebook.

Причины смерти не сообщаются.

Мария Спивак стала широко известна после перевода серии книг о Гарри Поттере, на ее счету десять романов Джоан Роулинг.

Известие о ее смерти прокомментировал переводчик Виктор Вебер. По его словам, Спивак сначала выкладывала свои переводы в Сети. «Мария  — очень решительный человек, потому что перевести такой огромный труд, как сагу о Гарри Поттере, без всякой надежды на публикацию — ну, мало кто на это решится», — приводит РЕН ТВ слова переводчика.

«Но у нее все получилось. Наверное, это труд ее жизни. Она могла бы еще много чего сделать. К сожалению, безвременная смерть», — отметил Вебер.

Нам важно ваше мнение!

+0

Комментарии (0)