Расшифрована книга с пиратского корабля «Месть королевы Анны»

Археологи не первый год исследуют затонувший 300 лет назад пиратский корабль «Месть королевы Анны» — флагманское судно капитана по прозвищу Черная Борода. На корабле сохранилось много ценных артефактов, в том числе книга, расшифровкой которой и занимались ученые.

Книга на борту затонувших кораблей — редкая находка, так как морская вода и живущие в ней микроорганизмы со временем уничтожают бумагу. Но иногда ученым везет и они находят фрагменты уцелевшей бумаги.

Например, в 2016 году археологи подняли с затонувшего судна Черной Бороды небольшие фрагменты книги, сохранившиеся по счастливой случайности.

Фрагмент книги

NC Department of Natural and Cultural Resources

Почти 300 лет назад бумагу вместе с тряпками скатали в плотный комок и поместили в ствол корабельной пушки, где их и нашли специалисты из Queen Anne’s Revenge Lab в ходе реставрации 2016 года. Сверток мог служить пыжом или затычкой для жерла.

Развернув комок, ученым удалось собрать 16 фрагментов бумаги, которые по размеру были не больше 2—3 сантиметров. На семи обрывках даже сохранились слова, например «юг» и «морская сажень», а также выделенное курсивом географическое название Hilo. Именно оно помогло определить, что за книга оказалась на борту пиратского корабля три века назад.

Изначально у археологов было предположение, что это город Хило на Гавайских островах, но догадки не подтвердились, так как «Месть королевы Анны» пошла ко дну в 1718 году, а Гавайи появились в литературе только 58 лет спустя.

Тогда Джоанна Грин, историк из Университета Глазго, подсказала другой вариант — Ило, испанское поселение на побережье современного Перу. И гипотеза была верной: найденные фрагменты оказались 178-й страницей книги капитана Эдварда Кука «Путешествие к Южному морю и вокруг света, совершенное в 1708, 1709, 1710 и 1711 годах».

«Капитан пиратов Черная Борода»

Jean Leon Gerome Ferris. 1920

На этой странице Кук описывал расстояния между портами, а также сведения о ветрах и курсах, которых стоит придерживаться. В частности, автор называет мыс Ило удобной якорной стоянкой. Считается, что эта книга — первые путевые заметки, сделанные Эдвардом Куком во время похода двух кораблей — «Герцога» и «Герцогини».

Кстати, текст первого тома можно посмотреть на этом сайте в оцифрованном виде.

Напомним, что парусник «Месть королевы Анны» сел на мель и затонул в 1718 году у берегов Северной Каролины, а его капитан Черная Борода, или Эдвард Тич, вскоре был убит в схватке с солдатами британской короны.

Затонувший корабль был найден в 1996 году, а его раскопки начались годом позднее. Среди 400 000 находок, поднятых с морского дна, были рында (корабельный колокол), сабля с резным эфесом и даже остатки карманных часов. 

Нам важно ваше мнение!

+0

Комментарии (0)

В других СМИ:

Картина дня

Бездна новостей
Все новости
распахнутьcвернуть

гражданская журналиcтика

Американец рассказал, почему он учил русский язык и что ему поначалу показалось странным в русских людях.

Прогулялся по центру и посмотрел, как парк «Зарядье» пережил свой неполный год жизни. Также целью моей поездки было посещение Урбанфорума-2018.

|статья

Общество

Восемьдесят процентов разводов в России инициируют женщины. Это очень обижает и обескураживает мужчин.

интересное

Из-за больших трещин супервулкан может снова проснуться.

На этот раз неудача настигла марсоход Curiosity.

Первые результаты появятся уже спустя полчаса после его применения.

полезное

Собрали для вас пятерку простых, но крайне полезных трюков.

Блогер и путешественник Михаил Ронкаинен рассказывает о том, как путешествовать по миру бесплатно.

|статья

Экономика

С 1 июля 2018 года в России начала работать система удаленной идентификации клиентов кредитной организации – физических лиц с использованием их биометрических данных – изображения лица, голоса.

развлечения

Смотрите этот материал вместе со своей второй половинкой!

У колючего странника уже более 650 тысяч подписчиков.

Исполнители ролей семи персонажей были удостоены за них «Оскара».

«Могут наорать, побить за любую прибавку в весе. Набрала 200 грамм — прыгай 60 раз».