Представлен многоязыковой «космический» словарь жестов

© IAU

Международный астрономический союз на днях выпустил первый словарь астрономических жестов, который переведен на жестовые языки почти 30 стран, в том числе и на русский. Пока что в словаре всего 48 слов, но авторы работы уверены, что слова будут пополняться.

Жестовые языки уже давно существуют практически во всех странах. Они были созданы для общения глухих и слабослышащих людей. Обычно жестовые развиваются независимо от языков звуковых, но тем не менее они все равно испытывают их влияние. С середины прошлого века специалисты пытались создать общий жестовый язык, но это оказалось непростой задачей, так как язык каждого государства во многом зависит от культуры страны, и многие явления для других стран достаточно сложно обяъснить жестами.

Международный астрономический союз решил разработать словарь астрономических терминов, который будет понятен глухим людям во всех странах мира. Авторы словаря рассказали, что сообщества, в языке которых нет соответствующих знаков, могут заимствовать слова из нового словаря или создавать на их базе новые.

Идея создания жестовой «космической» терминологии появилась еще в 2009 году, когда во Франции выпустили первый жестовой словарь, в который вошло 300 слов, описывающих планеты, астероиды, галактики и квазары, а также технические термины, такие как телескоп, спектрограф и фотометрия.

Спустя несколько лет специалисты решили сделать еще более масштабный проект и создать общий словарь для всех жестовых языков.

Картинки со всеми жестами вы можете посмотреть по ссылке. Ниже представлены одни из самых распространенных жестов. Кстати, на фотографии вверху страницы мужчина показывает слово «Большой Взрыв».

Жест "Земля"

IAU

Жест "Марс"

IAU

Жест "Весеннее равноденствие"

IAU

Нам важно ваше мнение!

+0

Комментарии (0)

В других СМИ:

Картина дня

Бездна новостей
Все новости

Из-за кризиса вокруг Ирана может начаться передел мирового нефтяного рынка.

Это произошло из-за того, что экипаж судна вновь пожаловался на долги по зарплате.

распахнутьcвернуть

гражданская журналиcтика

Вскоре после Второй Мировой Войны Албания провозгласила себя социалистическим государством.

В последние годы я много летаю с греческой авиакомпанией Aegean, предлагающей самые бюджетные тарифы между странами Западной Европы и СНГ.

Знакомство с большими городами интересно начинать «сверху», и только после этого углубляться в подробности.

Говорят, что такие курорты, как Сочи, Анапа и Крым, это чудовищно: куча народу и далеко не из высшего общества, быдлятский сервис, вздернутые на все цены.

интересное

Извержение на Гавайях приобретает катастрофические масштабы, рассказали вулканологи.

Смертность среди заболевших может составлять до 75%.​

Вещество блокирует работу клеток и ослабляет иммунитет, что может привести к болезни легких.

полезное

|статья

Недвижимость

Подробное практическое руководство, как подобрать ипотечную квартиру.

Кроме того, на качество памяти положительно влияет эмоциональная связь с партнером.

развлечения

«Я не глядя вытаскивала имя персонажа из шляпы и создавала свой портрет. Было сложно и долго, но интересны».

После того, как мама-утка пропала, утята остались совсем одни.

Вы знаете, где было придумано зеркало, динамит, шариковая ручка, очки и спички? Проверьте свою эрудицию!

Яркие цвета, узнаваемые герои, щепотка чёрного юмора — всё, как вы любите.

В серии фотографий девушка показала, что здоровая еда не менее калорийна.

У Тилля Линдеманна уже есть две дочки.