Популярную юмористическую передачу КВН планируют показывать на телеканале «Катюша», который Первый канал собирается запустить в Китае.

Этот первый российский телеканал в КНР будет вещать на русском языке с китайскими субтитрами.

«Хотим попробовать переводить на китайский язык нашу самую популярную юмористическую программу — КВН. Мы понимаем, что язык для юмора играет важную роль, но готовы рискнуть, потому что считаем, что между нашими культурами, мировосприятием намного больше общего, чем принято считать», — приводит РИА Новости слова генерального директора Первого канала Константина Эрнста.

Выступая на третьем форуме СМИ России и Китая, Эрнст также заявил о том, что планируется собрать несколько китайских команд, которые могли бы «поработать в жанре КВН».

Выбор названия канала Эрнст объяснил тем, что русская песня «Катюша» пользуется в Китае не меньшей популярностью, чем в России, и ассоциируется «с образом самой России, ее гостеприимством и открытостью».

Телеканал «Катюша» представляет собой совместный проект Первого канала и Центрального телевидения Китая. Начало его вещания запланировано на 2017 год.

• Телеграм
• Дзен
• Подписывайтесь на наши каналы и первыми узнавайте о главных новостях и важнейших событиях дня.