В девяностых эти ирландские парни стремительно ворвались в мировую музыкальную культуру. 

Главный хит группы — Jump Around — звучал тогда буквально из каждого утюга. Не забыта эта песня и ныне. Каверы на первый популярный «белый» рэп-трек исполняли и могучие Cypress Hill, и заводные Limp Bizkit. Фанаты десятка спортивных команд от «Энджелс оф Анахайм» до лондонского «Арсенала» исполняют «заряды» на этот мотив.

Год назад эта песня и вовсе привела к громкому скандалу. Во время предвыборной гонки Дональд Трамп активно использовал данную мелодию. В конце концов вокалист House of Pain Everlast обратился к будущему президенту через твиттер: «Эй, @realDonaldTrump, прекрати использовать мою песню на своих митингах, кусок *****. Просто прекрати, подонок».

Позднее в интервью Billboard Everlast так объяснил свою позицию: «Самый умный в мире бизнесмен должен бы знать, каким образом лицензируется музыка для использования на телевидении. Если же ты используешь ее без лицензии, ты идиот. А не спрашивает он разрешения у музыкантов вот по какой причине: многие ему уже отказали в правах на свои произведения, типа, тебе я ни *** не разрешаю. Все так сказали, кроме музыкантов с ультраправыми взглядами, а я не думаю, что таких людей много».

Впрочем, черт с ней, с политикой. Три ирландца с американским гражданством — Everlast, Danny Boy и DJ Lethal — наконец-то посетят Москву в полном оригинальном составе, чтобы отметить четвертьвековой юбилей своей «банды».

8 июня House of Pain отыграют большой концерт в рамках проекта RED Summer в клубе GIPSY. Jump up, jump up and get down!

• Телеграм
• Дзен
• Подписывайтесь на наши каналы и первыми узнавайте о главных новостях и важнейших событиях дня.