Консульский департамент российского МИДа опубликовал на своем сайте перечень некоторых правил и рекомендаций, которые уберегут россиян от неприятных ситуаций.

В частности, в этой памятке указаны слова, которые не стоит произносить в определенных странах. Например, в Иране россиянам следует исключить из своей речи слова «абрикос», «космос» и «кирпич», поскольку по своему звучанию они очень напоминают неприличные слова персидского языка. А в Центральноафриканской Республике слово «мама» может быть воспринято местным населением как сильное оскорбление.

Также гражданам России нельзя забывать о том, что некоторые русские слова имеют совершенно другое значение в других языках. К примеру, слова «понос», «яблан» и «ябука» означают в сербском языке соответственно «гордость», «тополь» и «яблоня». Россиян также просят воздержаться от эмоциональной реакции на кажущиеся им смешными слова и выражения.

• Телеграм
• Дзен
• Подписывайтесь на наши каналы и первыми узнавайте о главных новостях и важнейших событиях дня.