Требование предъявить в ряде мест массового скопления людей подтверждение, что человек переболел коронавирусной инфекцией или вакцинировался зачастую воспринимается негативно из-за самого термина «QR-код», который не всем понятен, заявил проректор по науке Государственного института русского языка имени Пушкина, доктор филологических наук Михаил Осадчий.

Он напомнил, что Quick Response Code означает код быстрого отклика, это знают не все, возможно, поэтому население плохо относится к необходимым ограничительным мерам. В связи с этим Осадчий предложил использовать слова и компоненты терминов, понятные людям, сообщает радио Sputnik.

Вместо выражения «QR-код» Осадчий предлагает использовать другой вариант — «графический код», который будет понятен людям с точки зрения словообразования.

«Чтобы человек хотя бы понимал, как оно возникло», — пояснил он.

Негативно к термину «QR-код» относятся более 50% жителей России, в связи с этим ранее его предлагали переименовать в «ковипасс», «паспорт здоровья», «сертификат здоровья», «санитарный паспорт» или «зеленый паспорт».

• Телеграм
• Дзен
• Подписывайтесь на наши каналы и первыми узнавайте о главных новостях и важнейших событиях дня.