+13
Сохранить Сохранено 7
×

Буддийская песчаная церемония в христианском соборе. Фоторепортаж


13 1 706

Буддийская песчаная церемония в христианском соборе. Фоторепортаж

Группа тибетских монахов из буддийского монастыря на юге Индии путешествует по Европе, создавая сакральные символы из цветного песка. Это изображение, которое используется в буддийских и индуистских практиках, называется мандала (ударение на первом или втором слоге, в зависимости от традиции). На фотографиях монахи создают мандалу в знаменитом Солсберийском соборе в Англии.

The monks have spent days painstakingly decorating the sand mandala with millions of grains

Мандала представляет собой карту мироздания, сферу обитания божеств в представлении буддистов. В переводе с санскрита это слово означает «то, что окружает Вселенную». 

The beautiful Chenrezig Sand Mandala has taken four days to complete at Salisbury Cathedral's Chapter House

Сначала монахи мелом рисуют контур, после чего песчинка к песчинке выкладывают узор. 

After drawing a chalk outline of the design, monks use funnels to apply the coloured sand

Буддисты верят, что мандала заряжает людей позитивной энергией и помогает достичь просветления.

The monks are touring places in the UK and Europe and will complete two other sand mandalas

Кропотливая работа в Солсбери заняла у монахов пять дней.

По традиции, изображение практически сразу уничтожают.

Sand mandalas are an artistic tradition in Tibetan Buddhism

В этом случае его смахнули в воды реки Эйвон. Это было сделано для того, чтобы благодать от мандалы вместе с песчинками распространилась как можно шире. 

The sand is scattered in water so that it travels as far around the world as possible

 

  • Телеграм
  • Дзен
  • Подписывайтесь на наши каналы и первыми узнавайте о главных новостях и важнейших событиях дня.

Нам важно ваше мнение!

+13

 

   

Комментарии (1)

  • Грибы-яд
    Грибы-яд 04 октября 2013

    Правильная религия. Все - песок...

    Ответить
    0 +