Известный российский актер Андрей Бурковский, эмигрировавший в США, стал предметом насмешек после интервью блогеру и журналисту Юрию Дудю* (внесен Минюстом РФ в реестр иноагентов; занесен в перечень террористов и экстремистов Росфинмониторинга). Видео, в которых блогеры подшучивают над актёром, можно найти в Instagram (принадлежит компании Meta, признанной экстремистской и запрещенной в РФ).

Внимание пользователей социальных сетей привлекло обилие англицизмов в речи Бурковского во время разговора с Дудем. Актер использовал такие слова и выражения, как community college («общественный колледж»), experience («опыт»), up to you («на ваше усмотрение»), challenge («вызов»), girls («девочки») и другие. Комментаторы пошутили, что актер в интервью выглядел как человек, который только начал изучать английский язык и демонстрирует свои знания.

Та самая подружка, которая поехала на месяц изучать английский в языковой лагерь и вернулась домой

Ты ему слово, а он тебе — community college

Данила, ты что, крейзи?

О май гадбл, я забыл, как по-русски «колледж»

Мы все тебя «андерстенд», Андрей, — шутили пользователи.

Некоторые указывали на то, что использование англицизмов делало Бурковского нелепым.

Однако другие пользователи встали на защиту актера.

Это действительно происходит с людьми, живущими в Америке. Я даже за собой замечаю.

*Включен в список физических лиц, выполняющих функции иностранного агента.

• Телеграм
• Дзен
• Подписывайтесь на наши каналы и первыми узнавайте о главных новостях и важнейших событиях дня.