Каюсь, действительн путаю. Имел ввиду язык богослужения, церковный язык. А статью только сегодня увидел. На дату опубликования только что посмотрел. Действительно, поздновато...

Моежт,она по староцерковному написала? Тогда вполне грамотно.

Самка оленя - "важенка". А псевдоним её, насколько я знаю, от названия местности, где она родилась и выросла. В Мурманской области.