Автор зачем-то исказил данные оригинальной статьи и в своей маленькой заметке сделал акцент на "поблажках", чтобы мы обратили на это внимание. Открываем оригинал, читаем "The soldiers are allowed to carry up to 33% of their body weight, compared to male combat soldiers who are allowed to carry up to half their body weight." http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-3920450,00.html Получается, парни несут 50%, а девушки 33%. В итоге разница 17%, а не 45, как хотел показать нам автор :) Вижу, в комментах люди увидели эту разницу и негодуют :)