+26
Сохранить Сохранено 7
×

Власти английского Телфорда скрывали 1000 изнасилований, чтобы не обидеть нацменьшинства


Власти английского Телфорда скрывали 1000 изнасилований, чтобы не обидеть нацменьшинства

© Лев Бубнов / Коллаж / Ridus.ru

Как и в нашумевшем в начале 2000-х деле банды торговцев живым товаром из английского Ротерема, нынешнее расследование показало, что более тысячи детей и подростков в английском городе Телфорд подвергались сексуальному насилию со стороны банд, которые состояли в основном из мусульман-пакистанцев. Банды южноазиатов практиковали изнасилования и сексуальную эксплуатацию на протяжении более чем десятка лет. Расследование было начато после того, как издание Sunday Mirror показало, что банды практиковали жестокое обращение с девушками в городе с 1980-х годов.

Отчет о деле представила на днях команда независимого расследования под председательством Тома Кроутера. В нём задокументированы сотни случаев сексуальной эксплуатации детей со стороны банд в графстве Шропшир. В докладе критикуются власти и структуры поддержки, которые должны были заниматься вопросами выявления и предотвращения сексуальной эксплуатации детей.

В отчете, который описывает случаи, происходившие с 1980-х по сегодняшний день, утверждается, что признаки жестокого обращения «были очевидны для всех, кто был готов их признать». Расследователи утверждают, что неспособность учреждений, которые призваны защищать детей, выполнять свои функции стала причиной того, что жертвами банд пакистанцев стали сотни, если не тысячи детей.

По сценарию Ротерема

В ходе расследования были заслушаны сообщения с подробным описанием цикла злоупотреблений, который был тесно связан с ночной экономикой в городе. Как и в истории с аналогичными бандами в Ротереме, основой системы сексуальной эксплуатации и злоупотреблений в отношении несовершеннолетних стали сообщества азиатов, работающих в сфере такси, в ночных продовольственных магазинах и ночных клубах.

Ночной клуб
Ночной клуб.© Unsplash.com

График и сфера деятельности преступников благоприятствовали тому, что в поле их зрения попадали белые подростки из неблагополучных семей, которые подвергались «грумингу» — психологической и физической обработке с целью склонения к вступлению в сексуальные отношения и занятию проституцией. Самым популярным методом «груминга» было то, что исследование назвало моделью «бойфренд», или «любовник», в которой ребенок встречает мужчину либо случайно, либо в силу работы мужчины в такси или водителем в службе доставки еды. Затем ребенка, зачастую лишенного домашнего тепла, осыпают подарками, будь то деньги или покупка фастфуда, алкоголя и сигарет.

«Преступники искали тех, кто был намного моложе их и был уязвим; возможно, тех, кто был на грани, лишен дружбы или жаждал внимания», — говорится в докладе.

После того как устанавливалась связь между «грумером» и ребенком, «те поощряли к участию в сексуальной активности, которая, по их мнению, была частью отношений». Групповое изнасилование не было редкостью, как сообщается в материалах расследования.

«Подавляющей темой доказательств были ужасающие страдания поколений детей, вызванные жестокостью тех, кто сексуально эксплуатировал детей… Жертвы и выжившие (так на Западе называют жертв сексуальной эксплуатации и злоупотреблений) неоднократно рассказывали в расследовании, как в то время, когда они были детьми, взрослые мужчины работали над тем, чтобы завоевать доверие, прежде чем безжалостно предать это доверие, относясь к ним как к сексуальным объектам или товару», — утверждает Кроутер.

«Помни о Люси Лоу!»

Основой расследования Кроутера стала полицейская операция Chalice, когда под суд попали два брата-пакистанца из Телфорда. Суд расследовал обвинения в том, что они подвергали сексуальному насилию, вели торговлю людьми, занимались организацией проституции или пытались проституировать четырех подростков с марта 2008 года по декабрь 2009 года. Как и позднее в отчете Кроутера, следствие тогда установило, что наиболее распространенным способом эксплуатации детей была модель «бойфренда», где ребенок встречал мужчину, который убеждал его стать его девушкой.

Преступники искали уязвимых детей и начинали приручать их, покупая им еду, алкоголь или сигареты, что привело к тому, что дети вступали в половую связь с мужчинами в качестве оплаты подарков.

Преступники сохраняли контроль над своими жертвами с помощью угроз и запугиваний. Жертвы получали угрозы убийством в отношении них или членов их семей, если они расскажут кому-либо о жестоком обращении, или угрозы, что их дома будут облиты бензином. Угроза поджога была подкреплена историей убийства 16-летней Люси Лоу. Она погибла вместе со своей матерью, сестрой и нерожденным ребенком, зачатым в 16 лет от 26-летнего насильника Ажара Али Мехмуда, в результате пожара в их доме в августе 2000 года.

Люси Лоу
Люси Лоу.© Фото из семейного архива Лоу

В ходе суда по этому делу пакистанец Ажар Али Мехмуд был признан виновным по трем пунктам обвинения в убийстве и заключен в тюрьму в 2001 году.

«Преступники напоминали девушкам о том, что случилось с Люси Лоу, и говорили им, что они будут следующими, если когда-нибудь что-нибудь скажут», — говорится в показаниях очевидца комиссии Кроутера.

Масштабы жестокого обращения, вероятно, будут еще больше, чем предполагается в докладе с подробным описанием того, как бандиты отправляли из Телфорда микроавтобусы, полные детей на продажу с целью сексуальной эксплуатации в другие городки.

Чтобы не обидеть нацменьшинства

«Неоспоримо, что большая часть этих случаев касалась преступников, которых жертвы или выжившие описывали как азиатов или пакистанцев… Рассмотрев доказательства, в частности раскрытые материалы, я был осторожен, чтобы не делать слишком далекоидущих выводов из имен, которые могут указывать на более широкую географию и религиозное наследие, но являются совершенно ненадежными показателями национального происхождения и религиозных убеждений. Однако даже с учетом этого доказательства ясно показывают, что большинство подозреваемых в сексуальной эксплуатации детей в Телфорде во время моего круга ведения были мужчинами южноазиатского происхождения», — говорится в отчете о независимом расследовании «Сексуальная эксплуатация детей в Телфорде».

Авторы доклада возлагают вину на длившуюся десятилетиями преступную деятельность на городской совет и социальные службы, а также на полицию Западной Мерсии. Они обвиняют их в недостаточно качественной работе и отсутствии ресурсов. Но главное обвинение — отсутствие воли к борьбе с культурой злоупотреблений в общине Телфорда.

«Хотя некоторые люди явно признали проблему, существующие структуры не смогли достаточно хорошо исполнить свой служебный долг по отношению к детям — жертвам сексуальной эксплуатации», — говорится в докладе.

В ходе расследования было отмечено, что представителей власти мотивировала «нервозность по поводу расовых вопросов, в частности в Телфорде и Веллингтоне». Эти опасения граничили с нежеланием расследовать преступления, совершенные так называемым азиатским сообществом. В ходе расследования был сделан вывод о том, что, «без сомнения, озабоченность по поводу расизма и того, что действия сотрудника сочтут расистскими, проникла в сознание служащих полиции Западной Мерсии и в умы некоторых сотрудников Совета, и эта нервозность привела к нежеланию действовать».

Согласно выводам отчёта, учителям и социальным работникам не рекомендовалось сообщать властям о злоупотреблениях. В результате преступники «воодушевлялись» бездействием полиции, а злоупотребления продолжались в течение многих лет, не встречая согласованного ответа.

Как отмечает ВВС, даже после расследования, в результате которого семь мужчин были заключены в тюрьму за сексуальные преступления в отношении детей, полиция Западной Мерсии и Совет Телфорда сократили свои специализированные команды «до нуля», чтобы сэкономить деньги.

© Полиция Восточной Мерсии

Как утверждают авторы доклада, стремление не обидеть расовое меньшинство привело к «самому унизительному провалу».

«Что касается непринятия надлежащих мер, я вполне удовлетворен имеющимися доказательствами того, что в 1990-е и в начале 2000-х годов (и даже позднее) полиция Западной Мерсии допустила, чтобы излишняя нервозность по поводу расы распространилась среди офицеров, что привело к нежеланию [пресекать преступления] у полицейских сил Веллингтона», — заявил в своих выводах королевский адвокат Том Кроутер.

Согласно показаниям ряда свидетелей, некоторые районы Веллингтона превратились в места, где полиция просто отсутствовала. В этих районах пакистанская молодежь чувствовала себя властью и полагала, что может делать что хочет.

После публикации результатов расследования помощник главного констебля Ричард Купер, выступая от имени полиции Западной Мерсии, сказал:

«Я хотел бы извиниться перед всеми жертвами сексуального насилия и теми, кто пострадал от сексуальной эксплуатации детей в Телфорде. Хотя не было никаких выводов о коррупции, наши действия далеки от помощи и защиты, которые вы должны были получить от нас. Это было неприемлемо, мы подвели вас… Для нас важно найти время, чтобы критически и тщательно обдумать содержание доклада и рекомендации. Теперь у нас есть команды, занимающиеся предотвращением эксплуатации детей и борьбой с ней».

  • Телеграм
  • Дзен
  • Подписывайтесь на наши каналы и первыми узнавайте о главных новостях и важнейших событиях дня.

Нам важно ваше мнение!

+26

 

   

Комментарии (0)