Как латыши в Риге реагируют на русский язык: личный опыт

© zen.yandex.ru/ezolotuhin

Очень часто в России можно услышать мнение о русофобии в Латвии и о том, что там невозможно жить и говорить на русском языке.

Я часто бываю в Прибалтике и поэтому могу рассказать, как на самом деле в Латвии обычные люди относятся к русскому языку и можно ли там столкнуться с проблемами из-за языка.


Сразу стоит сказать, что на государственном уровне все действительно не так просто и даже в заведениях сотрудники обязаны встречать клиентов и приветствовать только на латышском языке, а если уж клиент не сможет понять, то только тогда можно переходить на русский или английский.

За нарушения предусмотрены штрафы. Как говорят власти Латвии, делается это для сохранения языка, на котором и так разговаривает очень мало людей в мире.

Но мы поговорим не о государстве, а об обычных людях. Например, Рига, столица Латвии, мне кажется вообще самым русским городом Европы.

Когда гуляешь по улочкам не только старого города, но и заходишь в магазины на окраине город, едешь на автобусах и трамваях, то постоянно слышишь русскую речь. Могу с уверенностью сказать, что на рижских улицах не менее половины разговоров прохожих обычно я слышу именно на русском языке. И никаких проблем у обычных людей на улице из-за этого точно нет.

А где-нибудь в Юрмале вообще почти все население говорит на русском, даже больше половины. Даже реклама на русском языке дублируется, потому что латышский обязательно должен быть по закону.

© zen. yandex.ru/ezolotuhin

Часто мне приходится спрашивать что-то у местных, как куда-то пройти или проехать. Всегда вопросы задаю на русском и только один раз в жизни столкнулся с тем, что женщина мне ответила что-то на латышском языке. Может ей и правда не понравилось то, что я общаюсь с ней на русском, но скорее всего она просто не знает язык, такое редко, но может быть. В небольших городках и селах некоторые латыши даже в советское время не знали русского и всю жизнь говорят только на своем родном языке.

При этом тут же ко мне подошла другая женщина и на хорошем русском ответила на все мои вопросы.

В личных разговорах многие местные рассказывают, что на русском общаться всем гораздо проще, ведь практически все язык знают, на русском же легко разговаривать с приезжими не только из России, но и из Украины, Беларуси и других стран, язык универсальный.

Много лет мэром Риги и одним из самых популярных политиков страны был Нил Ушаков, родной язык для которого русский. Он поддерживал свой родной язык, за что его любили обычные жители Латвии и не очень любили другие, прозападные политики.

© zen. yandex.ru/ezolotuhin

В целом, никакого негатива ко мне из-за языка я не встречал никогда, хотя не исключаю, что такое может случиться. Это лишь мой опыт и он в Латвии очень позитивный.

Нам важно ваше мнение!

+0

Комментарии (0)