Команда специалистов из Массачусетского технологического института провела необычную работу — расшифровала письмо возрастом более 300 лет. Главная сложность заключалась в том, что бумага была сложена в несколько раз, поэтому ученые не смогли бы раскрыть письмо, не повредив его.

Записка вместе с другими недоставленными письмами хранилась в древнем сундуке почтмейстера, который доставлял корреспонденцию со всей Европы в Гаагу (Нидерланды) между 1680 и 1706 годами.

Сундук, получивший название «Коллекция Бриенна» (The Brienne Collection), содержит более 2600 писем, из которых 600 так и не были распечатаны. Ученые обратились к историческим источникам, где нашли описание того, как в то время складывали письма.

Понимание этого алгоритма позволило специалистам создать компьютерную 3D-реконструкцию письма на основе рентгеновского снимка высокого разрешения. Затем ученые использовали алгоритм для обнаружения отдельных слоев бумаги при сканировании и анализа толщины линий сгиба.

© Massachusetts Institute of Technology

Специалисты определили, что более толстые складки — это закругленные углы, получающиеся при сгибании нескольких слоев бумаги, а значит, они при складывании образуются позже, чем более острые.

Благодаря такой технологии ученые смогли полностью прочитать одно письмо, датированное 31 июля 1697 года. Оно было отправлено профессиональным юристом из Лилля (Франция) по имени Жак Сеннак и содержало просьбу предоставить официальное свидетельство о смерти родственника.

Специалисты смогли частично прочесть еще несколько писем, запечатанных более 300 лет назад.

Новые технологии позволяют нам заглянуть в прошлое и ознакомиться с историческими документами, рецептами и письмами. Это крайне важно для понимания истории того времени, — пишут авторы исследования.

• Телеграм
• Дзен
• Подписывайтесь на наши каналы и первыми узнавайте о главных новостях и важнейших событиях дня.