Ведущее американское издание назвало Киев российским городом

© needpix.com

© needpix.com

Американская газета The New York Post опубликовала заметку о женщине, выбравшейся из лайнера и ушедшей гулять по крылу самолета. Инцидент произошел в украинском Киеве. В тексте новости столицу Украины причислили к российским городам. Издание не стало извиняться за ошибку и исправлять ее.


Заметка была опубликована утром 2 сентября. На ошибку обратили внимание украинцы и потребовали от The New York Post исправить ее, однако издание за прошедшие сутки так этого и не сделало.

В тексте новости рассказывается о самолете «Международных авиалиний Украины», выполнявшем рейс из Турции в Киев. В какой-то момент, когда лайнер уже приземлился, одна из пассажирок выбралась из воздушного судна и отправилась гулять по крылу.

Скриншот сайта The New York Post

Американское СМИ на произошедшее в Киеве отреагировало так.


Этой перегревшейся женщине не терпелось сойти с рейса в России, поэтому она решила остыть, — говорится в заметке.

Помимо того, что американские журналисты из ведущего издания страны причислили столицу Украины к России, они написали слово Киев на русский манер. На Украине принято писать «Kyiv», в The New York Post написали название города как «Kiev», так пишут в РФ.

Скриншот сайта The New York Post

Ранее «Ридус» рассказывал о просьбе посла Украины в США Валерия Чалого, который предложил писать «Kyiv» вместо «Kiev». Его инициативу поддержал совет Штатов по географическим названиям и единогласно проголосовал за изменения.

В середине июня решение вступило в силу. Написание Киева изменилось как в самих Штатах, так и за пределами страны, поскольку многие зарубежные организации ориентируются именно на американскую базу.

Нам важно ваше мнение!

+0

Комментарии (0)