Юй Чжочао

Китайский экономист

Научный сотрудник Отдела стратегических исследований Института России, Восточной Европы и Центральной Азии Китайской Академии Общественных Наук (ИРВЕЦА КАОН), кандидат экономических наук.

Все статьи автора
автор

Свобода как индульгенция на насилие

-10610

В последние месяцы в Гонконге произошло немало событий, которые заставили задуматься: по-прежнему ли это процветающий мегаполис, живущий размеренной жизнью?

Все новые инциденты с применением насилия стали причиной ранения граждан, полицейских и журналистов. Надежные аэропорты и метрополитен были намеренно выведены из строя и парализованы, дороги и туннели — внезапно перекрыты.

Гонконг погрузился в хаос. Гости забеспокоились о безопасности, не желая больше посещать его, даже если ранее планировали путешествие или бизнес-поездку.

В череде событий, касающихся скандального законопроекта об экстрадиции заключенных Гонконга на материковый Китай, многие гонконгцы вышли на улицы поучаствовать в мирных митингах и выразить свое мнение. Но потом начали осознавать, что ситуация, возникшая в связи с правкой закона, резко поменяла характер.

Противозаконные действия нескольких бандитов показали, что их намерения не имеют ничего общего с внесением поправок в законодательство. Мы увидели, что эскалация конфликта, применение оружия, безумные действия утративших способность здраво рассуждать бандитов легко могут превратить город в место, где царят только хаос и разруха.

Намерения протестующих, вступивших в сговор с внешними силами и выкрикивающих лозунги за независимость, были очевидны — дестабилизировать ситуацию в городе, чтобы затем захватить административное управление в САР. Сейчас наступил критический момент, когда необходимо встать на защиту стабильности Гонконга, которая выражается в идее «Одна страна — две системы».

Нельзя недооценивать опасность ситуации, когда правовая система не имеет преимущественной силы над насилием и бесчинствами. Правовое цивилизованное общество не потерпит потворство насилию и безнаказанность преступлений!

Демонстрации и митинги — это свобода, предоставленная жителям Гонконга «Основным законом». В соответствии с ним полиция САР всегда согласовывает все виды мирных митингов. Большинство граждан Гонгонга, включая студентов, участвуют в таких акциях. Причины участия и требования могут быть самыми разными, главное, чтобы все проходило в соответствии с законом и принципом «Одна страна — две системы».

Крайне важно не выходить за рамки закона о митингах — справедливое выражение требований никак не может пересекаться с насилием. Если вы действительно любите Гонконг, то должны сказать «нет» всему, что подрывает его процветание и стабильность, бросает вызов принципу «Одна страна — две системы».

И в любом месте, где мы сталкиваемся с противозаконными действиями, соблюдение законов — это правосудие, а защита конституции — справедливость. К несчастью, действия с применением насилия участников маршей вышли за границы мирных демонстраций и не имели ничего общего со свободой выражения мнения. Мы увидели, что они выступают против просто чтобы быть против. Создают хаос ради хаоса. Нарушают закон и рамки приличия. Не хотят решать проблемы, а желают спровоцировать конфликт. Такое поведение — в чистом виде «политическое запугивание» и «политический шантаж».

То, что творят хулиганы по отношению к народу, истолковывается как бесстыдство и неприемлемо законом.

Правительство будет строго соблюдать закон и так же строго наказывать за все противоправные и насильственные действия.

Насилием нельзя решить проблему. Насильственные действия приносят ущерб настоящему Гонконга, но в большей мере его будущему. Только замена противостояния диалогом может изменить общество и помочь скорее выйти из сложившегося кризиса. Мы верим в то, что пока различные социальные круги Гонконга будут активно общаться, достигать договоренностей и работать сообща, ключ к решению проблемы обязательно найдется.

Авторский перевод статьи «自由"不是暴力的"免罪符", ранее опубликованной на китайском языке.

Нам важно ваше мнение!

+0

Комментарии (0)

Высокотехнологичная корпорация почему-то не хочет делиться многомиллиардными доходами.

Теперь корпорация залезла в медкарты.

|статья
Вис Виталис

Все-то вам понятно, все-то вы прошарили и вынесли все вердикты.

Колумнист «Ридуса» рассуждает о ситуации на IT-рынках России и Запада.

В США за нарушения в работе с личными данными платят миллионы долларов.

|статья
Юй Чжочао

В последние месяцы в Гонконге произошло немало событий, которые заставили задуматься.

Алгоритм поддержания доверительности отношений на уровне госадминистрации.

В Каталонии происходит крушение идеи мультикультурного космополитичного Евросоюза.

|статья
Юй Чжочао

Сегодня мало кто сомневается в необходимости культурного сотрудничества с Китаем.

Почему маловато? Да ведь все очень просто.

|статья
Юй Чжочао

Несколько месяцев беспорядки в Гонконге шокируют не только весь мир, но и самих его жителей.

По поводу закона о домашнем насилии.