В русском дубляже «Лиги справедливости» Россия превратилась в Польшу
- 17 ноября 2017 12:10
- Георгий Самсонов, журналист «Ридуса»
В американский кинокомикс «Лига справедливости», который вышел в российский прокат 16 ноября, были внесены любопытные коррективы. В русском дубляже Россия внезапно стала Польшей, сообщается в Telegram-канале «Карнавал».
Отмечается, что это уже второй раз, когда российские прокатчики маскируют упоминание России в американских блокбастерах. Например, в прошлом году цензуре подвергся фильм «Бэтмен против Супермена». На появляющейся в этой ленте ракете замазали логотип Роскосмоса.
Примечательно, что в оригинальном варианте «Лиги справедливости» финальная схватка происходит на севере России, однако в российской прокатной версии эта сцена разворачивается в Польше.
В центре сюжета фильма — история о том, как Бэтмен объединяет свои силы с Чудо-женщиной, Флэшем, Акваменом и Киборгом, чтобы спасти планету от злодея Степпенвулфа.
- Телеграм
- Дзен
- Подписывайтесь на наши каналы и первыми узнавайте о главных новостях и важнейших событиях дня.
Войти через социальные сети: