До последнего момента встреча президентов США и Украины казалась невозможной, но все же состоялась — молниеносно и немного скомканно. Каждое мгновение из нескольких минут выступления перед прессой Дональда Трампа и Петра Порошенко не осталось без обсуждения в Сети и прессе.

Первым делом в глаза бросилось то, что Трамп не применил против Порошенко свое фирменное рукопожатие (когда он внезапно тянет руку собеседника на себя, пытаясь проверить его устойчивость). Этот прием из-за некоторой грубости не нравился многим американцам: «Я заметил, что рукопожатие нормализуется!» — радуются теперь они.

Весьма заметным было волнение украинского лидера. Он слушал Трампа напряженно, в буквальном смысле стараясь держать себя в руках. «Петя похож на испуганного школьника в кабинете директора», — сравнивают пользователи. Когда же настала его очередь говорить, руки лишились контроля и Порошенко стал взволнованно жестикулировать.

«Порошенко нервничал, говорил тихо и хлопал одной рукой по другой. „Мы очень восхищаемся вашим руководством“, — сказал он Трампу», — пишет The Guardian.

Петя заметно нервничает, поддакивает, потом как-то прихлопывает рукой — это что-то новое / Скриншот

(c)Facebook

Скриншот

(c)Facebook

С шутками пользователи комментировали другие традиционные мелочи вроде цвета волос Трампа, почти сливавшихся с обивкой стульев, или отсутствие лозунга «Слава Украине!» в разговоре лидеров.

В американских СМИ тема встречи Трампа с Порошенко так и не вышла в топы. Хотя некоторый интерес для жителей Штатов она имела: отношение Дональда Трампа к Петру Порошенко может вскрыть истинные отношения первого с Россией. Однако американский лидер был весьма немногословен и пользовался очень расплывчатыми формулировками, заметил автор издания USA Today:

Трамп был менее конкретным в своих собственных замечаниях по Украине и конфликту там, описывая страну только как „место, в которое мы все очень сильно вовлечены“ и „вы видите это, все читали об этом“.

В The Guardian также подчеркнули, что в своем выступлении Трамп «не осуждал агрессию России против Украины, чего он никогда и не делал».

Зато в цитадели партии ястребов США — Пентагоне — с Порошенко говорили привычным ему языком: «Украина имеет право защищаться от агрессивных действий России, и мы глубоко обеспокоены насилием на востоке Украины и будем продолжать привлекать Россию к своим обязательствам в Минске, а санкции США останутся до тех пор, пока Москва не отменит действия, которые вызвали их», — заявил пресс-секретарь Пентагона капитан Джефф Дэвис. Также он снова подарил украинскому лидеру надежду, что в будущем США предоставят Украине летальное оружие. Такие речи в западных обзорах были определены как «более теплый прием», чем в Белом доме.

По мнению же пользователей, прохладный тон Дональда Трампа вполне объясним, если вспомнить, что во время президентской гонки Киев был на стороне кандидата от Демократической партии Хиллари Клинтон. Другими словами, в адрес нынешнего президента США украинское руководство в свое время высказало немало колкостей.

Сеть также не обошла вниманием отличный уровень владения английским языком у Порошенко. Американцы даже констатировали, что он владеет им лучше, чем Дональд Трамп: «Интересно, что президент Украины во время приветствия оказался более красноречивым, он говорит на английском языке лучше, чем Трамп». Но в Рунете выступление Петра Порошенко на английском языке посчитали нарушением этикета: будучи президентом, он должен говорить на языке своей страны.

Основательное образование. Как шпарит по-английски / Скриншот

© Twitter

Скриншот

© Facebook

А президент США действительно допустил грамматическую ошибку в своей речи. По случайному (а может, и нет) стечению обстоятельств ошибка была в самой больной для украинцев теме: он использовал артикль the перед словом «Украина». Это старая норма в английском языке, и существовала она в то время, когда Украина входила в состав СССР. «Просто Украина. С артиклем — значит, она все еще в границах России», — поясняют американские пользователи в Twitter.

Российская газета «Ведомости» предложила своим читателям самим найти ошибку — и подводных камней в речи Дональда Трампа насчитали еще больше.

А на Украине поводом для радости стало признание Дональда Трампа в том, что он знает о существовании «украинских казаков». Выяснилось это во время протокольной съемки.

«Президент США внимательно посмотрел на нашего Николая Лазаренко (официальный фотограф украинской делегации. — Прим. „Ридуса“) и спросил: „Значит, так выглядят настоящие украинские казаки?“ Выходит, президент США знает, что настоящие казаки — они такие, с оселедцем и усами. А наш Коля теперь загордился», — поведала первый вице-спикер украинского парламента Ирина Геращенко с места событий.

• Телеграм
• Дзен
• Подписывайтесь на наши каналы и первыми узнавайте о главных новостях и важнейших событиях дня.