35 выносящих мозг вывесок от китайских переводчиков

Русский язык не зря считается одним из самых сложных в мире. Особенно сложно его осваивать китайцам из-за кардинальных различий в языковой системе. Но жизнь на границе России и Поднебесной диктует свои правила: для того, чтобы наладить торговлю, китайцам приходится худо-бедно изъясняться на великом и могучем. Поэтому приграничные с Китаем города пестрят вывесками на «китайском русском», и смотреть на них без смеха, удивления или ужаса просто невозможно.  

Видео-бонус:

И ещё:

Нам важно ваше мнение!

+0

Комментарии (1)

В других СМИ:

Картина дня

Бездна новостей
Все новости

Пассажир вел себя агрессивно и угрожал безопасности полета.

Потенциальный угонщик самолета оказался в тюрьме.

распахнутьcвернуть

гражданская журналиcтика

Почему я выбираю фрикционные зимние шины.

Днестровские каньоны: дно древнего моря, в котором пробила себе путь река.

Сегодня 3 тысячи человек в Армении находятся в статусе «освобожденных условно-досрочно».

В Белграде на редкость странная система скоростного транспорта.

Кто не успел эвакуироваться, попал в плен или остался в Крыму навсегда.

интересное

Плавание автономного судна приурочено к 400-летию рейса его знаменитого тезки.

И вам предстоит играть за кошмар прибрежных городов.

полезное

Что говорить, когда стерпеть грубость и промолчать нет сил.

развлечения

Отличите восстание декабристов от Смутного времени?