Услышав такое однажды, уже не забудешь. Английский язык бывает устный, письменный, деловой, научный, газетный и новостной. А ещё бывает аукционный английский. Скорость речи у американских аукционистов, торгующих крупным рогатым скотом на зависть всем рэперам.  

Этот метод быстрой речи называется скандирование аукциониста и используется на большинстве аукционов по продаже скота в США.. Ритмичный речетатив начал развиваться, когда возникла необходимость продавать животных, как можно быстрее. Распев и устойчивый ритм помогает аукционисту говорить быстрее, чем в обычной речи. Скандирование создаёт определённое волнение, удерживает внимание аудитории, нагоняет ажиотаж, делает аукцион интересным.

У каждого аукциониста свой фирменный распев. Чаще всего он представляет собой ряд чисел перемешанных со словами, чтобы покупатели успевали думать между ставками. Пример такого распева выглядит следующим образом: 

«Кто даст мне сто долларов? Сто долларов предложение, теперь двести, теперь двести, кто даст мне двести? 

Двести долларов ставка, теперь триста, в настоящее время триста, кто даст мне триста? 

Двести, двести с половиной, двести пятьдесят, как насчет двухсот пятидесяти? 50? 50? 50? Я понял! 

Как насчет двухсот шестидесяти? Шестьдесят? Шестьдесят? 

У меня есть двести шестьдесят, семьдесят теперь? Как насчет семидесяти? двести семидесяти?».

Между аукционистами даже проводятся чемпионаты по скорости, выразительности и разборчивости речи.

Ведущему аукциона нужно продать как можно больше животных в ограниченное время. Благодаря фирменному скандированию они продают в среднем 30 животных в час. 

Некоторые типы аукционов идут ещё быстрее: оптовые автомобильные аукционисты часто продают 125−175 автомобилей в час, а ведущие табачных аукционов реализуют по 500−600 лотов в час.

Знатоки английского совершенствуют свои навыка перевода, слушая записи речи аукционистов. А шутники-меломаны накладывают на речетатив бит и мелодию.

• Телеграм
• Дзен
• Подписывайтесь на наши каналы и первыми узнавайте о главных новостях и важнейших событиях дня.