Ученые расшифровали написанное на камне древнее ругательство
- 23 января 2017 18:53
- Катерина Фладунг, журналист «Ридуса»
Житель острова Эгг в Шотландии обнаружил камень с выцарапанной на нем рунической надписью. В латинской транскрипции ее можно прочесть как «Furku.Al».
Шотландский исследователь Джон Борланд прочитал надпись как «Furkusal». Он расшифровал «furk» как известное ругательство, us — «нас», а al — «всех». Ученый считает, что для второй I просто не хватило места.
Его коллега из Лондона Майкл Барнс склонен полагать, что «furkuson» — фонетическая передать шотландскую фамилию Farquharson. Сейчас специалистам выяснить, жил ли ранее на этой территории человек из этого семейства.
Как сообщает «Русская планета» со ссылкой на The Telegraph, на этом острове сейчас живет 100 человек, а 1300 лет назад эта территория был захвачена скандинавскими мореплавателями. Возможно надпись оставил один из оккупантов.
- Телеграм
- Дзен
- Подписывайтесь на наши каналы и первыми узнавайте о главных новостях и важнейших событиях дня.
Войти через социальные сети: