Зрители телеканала NBC заметили во время трансляции дебатов между кандидатами в президенты США Хиллари Клинтон и Дональдом Трампом как экс-госсекретарь ругается матом.

В какой-то момент Трамп довольно бесцеремонно прервал речь Клинтон и она была вынуждена с видимым неудовольствием умолкнуть, а затем несколько раз пробормотала себе под нос некое слово, которое сочли похожим на «fuck».

«Беседа между кандидатами превратилась в ярый и яркий спор с переходом на личности. Республиканец назвал экс-госсекретаря „nasty woman“, что российские СМИ перевели как „злая женщина“. Хотя это выражение куда ближе по значению традиционному русскому слову „мымра“», — объясняет причину вспыльчивости Клинтон издание OpenReporter.

Иной раз эмоции не могут скрывать не только американские, но и российские политики. В августе прошлого года министр иностранных дел России Сергей Лавров во время совместной пресс-конференции с коллегой из Саудовской Аравии пробормотал слово «дебилы» в работающий микрофон. По одной из версий, реплика относилась к присутствовавшим на мероприятии людям, которые вели себя слишком шумно. Позже он заявил, что не один попадает «в ситуацию, когда микрофон оказывается не выключен».

В 2008 году в британских СМИ появилась статья, в которой утверждалось, что Лавров якобы обматерил тогдашнего главу Форин-офиса Дэвида Милибэнда во время телефонного разговора. По данным издания, глава российской дипломатии заявил: Who are you to fucking lecture me? («Кто ты, мать твою, такой, чтобы меня поучать?»).

• Телеграм
• Дзен
• Подписывайтесь на наши каналы и первыми узнавайте о главных новостях и важнейших событиях дня.