+0
Сохранить Сохранено 7
×

Азаров возмутился планами украинизировать морги, эрекцию и уролога


Азаров возмутился планами украинизировать морги, эрекцию и уролога

© Валерий Мельников/РИА Новости

Бывший премьер-министр Украины Николай Азаров поделился на своей странице в Facebook опасениями насчет планов Киева распространить украинизацию на медицинские и другие термины, большинство из которых лишь условно можно считать русскими.

«Недавно попался мне на глаза один материал, в котором обосновывалась необходимость отказа в специальной литературе от русских слов (и это для киевского режима в общем-то понятно), но, что самое удивительное, — и от иностранных специальных слов. Предлагалось все заменить только украинскими словами», — пояснил Азаров.

В пример он привел следующие варианты украинизации: билирубин — жовточервонобарвень, вирус — дрибень, гимнастика — руханка, микроб — дрібноживець, морг — трупарня, пульс — гоп’як, уролог — сечознавець, хирург — різальник и другие.

«Ну, и наконец, у слова „эрекция“ сразу несколько значений на выбор, кому что нравится — „розпукання“, „набубнявіння“, ну и экзотическое „прутненапряг“. Что Вам больше нравится?», — спросил экс-министр у подписчиков своей страницы.

В комментариях к записи к инициативе отнеслись без понимания. «Оказывается, я в школе и институте учила другой украинский язык, а не этот суржик. Хоть я и русскоязычная, но за чистую мову обидно! Дебилы», — написала Анна Хименко. «Идиоты, но идейные и старательные, что намного хуже, чем просто дебилы», — согласился с ней Владимир Соломийчук.

Напомним, в 2015 году на Украине был принят пакет законов о декоммунизации. Он подразумевает в том числе запрет советской символики, коммунистической партии, снос советских памятников и переименование топонимов, имеющих явно советское происхождение.

Политика украинизации представляет собой продвижение и внедрение элементов украинского языка и украинской культуры в различные сферы жизни общества, имеет богатую историю и проводилась в разные исторические эпохи, в том числе советским правительством. Новый виток украинизации связан с противопоставлением Украины России и украинского языка — русскому.

В июле 2016 года депутаты киевского госсовета проголосовали за переименование Московского проспекта в проспект Степана Бандеры. Днепропетровск, названный в честь реки Днепр и советского партийного и государственного деятеля Г. И. Петровского, был переименован просто в Днепр, Кировоград превратился в Кропивницкий, а Комсомольск — в Горишние Плавни. Всего было осуществлено около тысячи переименований, в том числе новые названия получили тридцать городов.


  • Телеграм
  • Дзен
  • Подписывайтесь на наши каналы и первыми узнавайте о главных новостях и важнейших событиях дня.

Нам важно ваше мнение!

+0

 

   

Комментарии (5)

  • coyoteOdin
    coyoteOdin 27 сентября 2016

    больше похоже на утку, хотя в истории России было подобное, когда при последнем из Романовых некоторые деятели всерьёз думали "русифицировать" все иностранные термины - в итоге вышло что-то подобное и на эту идею благополучно плюнули тогда, ибо получался бред. Но лично я сомневаюсь, чтос пустя более чем сотню лет кто-то снова наступает на эти грабли, так что, повторюсь, больше похоже на утку

    Ответить
    2 +
  • Николай
    Николай 27 сентября 2016

    На волне патриотизма Первой мировой Петербург превратился в Петроград, аэроплан в самолёт...

    Ответить
    1 +
  • Lialia2012
    Lialia2012 27 сентября 2016

    По сути, конечно, не весело, и пожалеть бы надо этих людей... но признаюсь, мы хохотали всей семьёй, уж очень трудно удержаться.)

    Ответить
    0 +
  • Валерий
    Валерий 28 сентября 2016

    "...у слова „эрекция“ сразу несколько значений на выбор, кому что нравится — „розпукання“, „набубнявіння“, ну и экзотическое „прутненапряг“..." Если это не утка, то эти украинские слова замены придумывал либо импотент, либо женщина, у которой муж импотент. Сами посудите: „розпукання“ - от пукать, „набубнявіння“ - от бубнить, а „прутненапряг“ - от не напряг...

    Ответить
    0 +
  • Три Студентки
    Три Студентки 30 сентября 2016

    Азiров- cветоч von (of) Philologi. Изобретатель собственного языка- азировки. Читала и плакала от смеха.

    Ответить
    0 +