+6
Сохранить Сохранено 7
×

Китайская реклама, которую трудно забыть


Китайская реклама, которую трудно забыть

Приграничные города на севере Китая во многом существуют за счет россиян, приезжающих сюда за товаром. Дешевая продукция местных фабрик активно продается по всей России, а сами китайцы, чтобы привлечь больше клиентов, стараются исключить языковую преграду в общении с клиентами.

Вывески в Китае делают максимально яркими и броскими, однако из-за ограниченности в финансах производят их преимущественно кустарным способом, а надписи для гостей из России выглядят то смешно, то страшно.

Слишком серьезная разница языковых систем не позволяет банально использовать онлайн переводчики, а те, кто это делают, попадают в различные веселые фоторепортажи, наподобие опубликованного AdMe.

Реклама действительно получается яркой и привлекает внимание, но не каждый решится пробовать чай, после которого обещают кровотечение, или украсить свои ноги путем рывков и нажимов.


  • Телеграм
  • Дзен
  • Подписывайтесь на наши каналы и первыми узнавайте о главных новостях и важнейших событиях дня.

Нам важно ваше мнение!

+6

 

   

Комментарии (8)

  • ocelot
    ocelot 07 декабря 2013

    Теперь хоть понятна мотивация властей к переименованию милиции в полицию...

    Ответить
    5 +
  • aN_Na
    aN_Na 09 декабря 2013

    так вот как звучит милиция по-китайски - АйХуй :)))

    Ответить
    0 +
  • coyoteOdin
    coyoteOdin 07 декабря 2013

    кастрюлька утюга варит рыб исамовар из хвостов коров- особенно шедевральны

    Ответить
    0 +
  • vyselki-8674
    vyselki-8674 07 декабря 2013

    Первое фото на корейском.

    Ответить
    1 +
  • Wed'm
    Wed'm 07 декабря 2013

    Которое в левом верхнем углу

    Ответить
    0 +
  • Грибы с Альфа Центавра 35600+
    Грибы с Альфа Центавра 35600+ 07 декабря 2013

    Китайский также великомогуч, как и Русский.Из памидор оне варят сладкое варенье, а у редиски едят только листья. Змею кушают. Самогонко пьют подогретое, по чуть-чуть.Грибы.

    Ответить
    1 +
  • бубновый valet козырный
    бубновый valet козырный 08 декабря 2013

    С "восточным рылом" в "шоу трансвиститов"

    Ответить
    0 +
  • aN_Na
    aN_Na 09 декабря 2013

    спасибо!!! хохотала долго :)))

    Ответить
    0 +